معنى كلمة بايراق

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الإيرَاقُ [ ورق ]: مصـ.-: في الشجر، ظهور ورقه.-: في علم النبات، انتظام الورق وشكل تألُّفه حول الغصن-: تجدُّد ورق البات كل سنة.

لسان العرب

يَرَقَ: اليارَقُ: ضَرْبٌ مِنَ الأَسْوِرة، وَقِيلَ: اليارَقُ السِّوار؛ قَالَ شُبرمة بْنُ الطُّفَيْلِ: لعَمْري لَظَبْيٌ عِنْدَ بَابِ ابْنِ مُحْرِزٍ، ... أَغَنُّ عَلَيْهِ اليارَقانِ، مَشُوفُ، أَحَبُّ إِلَيْكُمْ مِنْ بُيوتٍ عمادُها ... سُيوف وأَرْماح، لهُنَّ حَفِيفُ واليارَقُ: الجِبارةُ وَهُوَ الدَّسْتِينَجُ الْعَرِيضُ، مُعَرَّبٌ. واليَرَقانُ: دُودٌ يَكُونُ فِي الزَّرْعِ ثُمَّ يَنْسَلِخُ فيصير فَراشاً. واليَرَقانُ مِثْلَ الأَرَقانِ: آفَةٌ تُصِيبُ الزَّرْعَ أَيضاً. وزَرْع مَيْروق ومأْرُوق وَقَدْ يُرِقَ. واليَرَقان: دَاءٌ مَعْرُوفٌ يُصِيبُ النَّاسَ؛ وَرَجُلٌ مَيْروق.

الصحاح

اليرقان مثل الارقان، وهو آفة تصيب الزرع وداءُ يصيب الناس. يقال: زرعٌ مأروق وميروق. واليارق [[قوله واليارق يعنى كهاجر، كما قاله المجد.]] : الجبارة، [[في اللسان: " واليارق: الجبارة، وهو الدستينج العريض ". وفى القاموس: " والدستينج: اليارق ". فهذا دليل على أن كلمة الدستبند خطأ، وهو فارسي معرب، وأصله ياره، وهو السوار.]] وهو الدستبند العريض، معرب.

شواهدها في الشعر

  • إِذَا رَاءَهَا مَنْ بِهِ شَجَنٌ ... حَبَتْهُ السُّرُورَ بِإِيرَاقِهَا
  • وأَشْرق القفرُ بالعشْبِ النضيرِ وقد ... كسا بإِيرَاقِه سَهْلا وأوتادا
  • فكم لي عهداً بالحمى متقادماً ... ذوى غصن جسمي وهو ينمو بايراق
  • وصيّ آدم في أولادهم فهم ... في نعمةٍ منه لم تقرن بإيراق

المعجم الكامل