ردّ المدامة عني أيها الساقي
الشاعر: ضياء الدين الراوندي · البحر: البسيط
«ردّ المدامة عني أيها الساقي» من شعر ضياء الدين الراوندي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ردّ المدامة عني أيها الساقي ... فإن حربي قد قامت على ساق
ما يزدهيني لحاظ الغيد يشفعه ... ألحان طلٍّ إلى أوتار إسحاق
ما الممشيب وقد خط المشيب على ... فودي من مستنير اللون براق
من بعد ما أصبحا سقياً لعهدهما ... جمحى دجىً قطّ ماريعا بإشراق
كان الشباب دجى ليلٍ تعوذ به ... هنات مجر إلى اللذات سبّاق
فإن ضللت فلي ظلّ الدجى عذرٌ ... لا غرو أن ضلّ مشاءٌ بإغساق
حتى غطاه نهار الشيب مشتعلاً ... في جانبيه بإشراقٍ وإحراق
فنان 1للت نهاراً لم أجد عذراً ... والصدق أجدر من زورٍ وتملاق
ما ذاك شيبٌ بلى عنوان داهيةٍ ... قلت غناءً لديها نفثة الراقي
هذا إذا زلّت الأقدام داحضة ... والفّت الساق يا مغرور بالساق
على الشباب سلام من حشا حرقٍ ... مزعزعٍ بمضيض اللذع خفاق
على الشباب سلام من فؤاد ضنٍ ... صبّ الضمير إلى اللذات مشتاق
على الشباب سلام من فتىً كمدٍ ... مستشعرٍ غصتي نكلٍ وإشناق
على الشباب سلام من أخي شغفٍ ... بادي الغرّام إلى لقياه تواق
يا نفس إن تحرصي فالحرص مصرعة ... وإن تعزّي تعزّي ذات إرفاق
كفى ذلك الله مما أنت فيه وذا ... والله يشهد لي من فرط إشفاق
ولا تبيتي - هداك الله آمنة - ... طروق هولٍ من الأهوال طراق
فهذه دار سوءى لا أمان لها ... منها الورى بين إرهاقٍ وإزهاق
خوّانةً لا تراعي ودّ صاحبها ... ولا تدوم على عهدٍ وميثاق
بينا تراها مع الإنسان إذ قلبت ... ظهر المجن وشدته بأرباق
وليس يسلم منها غير محترز ... طيبٍ بما هو من أحوالها راق
مثل المهذّب مجد الدين فهو بها ... ذو خبرةٍ يتحرّاها بإطلاق
أمواله لذوي الحاجات يحفظها ... وحبذا المال محفوظاً لإنفاق
وليس يسرح طرف الطرف في نفرٍ ... إلا ويقضي بآجالٍ وأرزاق
فلليتامي أبٌ ما إن يملّهم ... وللأرامل زوج غير مطلاق
وصيّ آدم في أولادهم فهم ... في نعمةٍ منه لم تقرن بإيراق
لم يترك الحقّ مما في يديه سوى ... ليل مالٍ على فرط الندى باق
فكان يملك أموالاً مجمّعةً ... .... ليلها منه بسواق
أغاث فاسان من جدبٍ تجلّلها ... بفائضٍ من صيب الجود مهراق
شالت نعامتهم لما أتت ضبعٌ ... تنحى عليهم بإرعادٍ وإبراق
لولاه والله لانبتّت حبالهم ... وألفيت بين ارمامٍ وأخلاق
وقوض الأهل منها مهملين سدىً ... وأصبحوا رهن إشآم وإعراق
مزعزعين حثاثاً ليس يدركهم ... شوط السليك ولا معدى ابن براق
فانتلشهم وانتحجى أعناق عدمهم ... بصارمٍ في يمين الجود ذ لاق
قد طوقوا منناً ناهيك من منينٍ ... فهم حمام له زينت بأطواق
وكلما لسعت أنياب نائبة ... قوماً فنائله من خير درياق
إليك يا ناصر الإسلام نافية ... قافية وصلت دعوى مذاق
وأحمد الشعر قدماً قيل أكذبه ... لكن مدحك محمود بإحقاق
وافاك عيدٌ سعيدٌ لا تقول له: ... يا عيد مالك من شوقٍ وإيراق
فاسعد به في ضمان العز مغتبطاً ... واقيك رب البرايا حبذا الواقي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب، الصحاح:
- الساقي: سَوْقُ الإبل: جلبها وطردها، يقال: سُقْتُهُ فَانْسَاقَ، والسَّيِّقَةُ: ما يُسَاقُ من الدّوابّ. وسُقْتُ المهر إلى المرأة، وذلك أنّ مهورهم كانت الإبل، وقوله: ﴿إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ﴾ [القيامة : 30] ، نحو قوله: ﴿و … (مفردات الراغب)
- براق: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- تعوذ: عوذ: عَاذَ بِهِ يَعُوذُ عَوْذاً وعِياذاً ومَعاذاً: لَاذَ بِهِ ولجأَ إِليه وَاعْتَصَمَ. ومعاذَ اللهِ أَي عِيَاذًا بِاللَّهِ. قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: مَعاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنا مَتاعَنا عِنْدَهُ … (لسان العرب)
- جانبيه: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- حربي: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي … (لسان العرب)
- سباق: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)
- ضللت: ضلل: الضَّلالُ والضَّلالةُ: ضدُّ الهُدَى والرَّشاد، ضَلَلْتَ تَضِلُّ هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ، وضَلِلْتَ تَضَلُّ ضَلالًا وضَلالةً؛ وَقَالَ كُرَاعٌ: وَبَنُو تَمِيمٍ يَقُولُونَ ضَلِلْتُ أَضَلُّ وضَلِلْتُ أَضِلُّ؛ وَقَ … (لسان العرب)
- غطاه: الغِطاءُ: ما تَغَطَّيتَ به. وغطيت الشئ تغطية. وغطيته أيضا أغْطي غَطْياً. وقال: أنا ابن كلابٍ وابن أوسٍ فمن يكُن * قِناعه مَغْطِياً فإنِّي لمُجْتلي وغَطا الليل يَغْطو ويَغْطي، أي أظلم. وغطا الماء. وكل شئ ارتفع وطال على شئ … (الصحاح)