معنى كلمة بربات
لسان العرب
ربت: رَبَتَ الصبيَّ، ورَبَّتَه: رَبَّاه. ورَبَّتَه يُرَبِّتُه تَرْبيتاً: رَبَّاه تَرْبيةً؛ قَالَ الرَّاجِزُ: سَمَّيتها، إِذ وُلِدَتْ، تَمُوتُ، ... والقَبرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ، لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَه تَرْبيتُ
مقاييس اللغة
(رَبَتَ) الرَّاءُ وَالْبَاءُ وَالتَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا، لَكِنَّهُ مِنْ بَابِ الْإِبْدَالِ يُقَالُ رَبَّتَهُ تَرْبِيتًا، إِذَا رَبَّبَهُ. قَالَ: وَالْقَبْرُ صِهْرٌ صَالِحٌ زِمِّيتُ ... لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَهُ تَرْبِيتُ
الصحاح
رَبَّتَ الصبيَّ يُرَبِّتُه تَرْبيتاً، أي رباه. قال الراجز: سميتها إذ ولدت: تموت * والقبر صهر ضامن زميت * ليس لمن ضمنه تربيت
شواهدها في الشعر
- وكأنما رفعوا قبابَهُمُ على ... شجرٍ بربَّات الهوادج مثمِر
- وَبِأُسرَةٍ مِن هاشِمٍ ... غَدَروا بِرَبّاتِ الخُدورِ
- وكم نعمت بربات الجمالِ وأر ... بابِ الدلالِ وما إذ ذاك إدلالُ
- وسمّى نفسَه دهراً وليّاً ... فساواني بربّاتِ الحِجال
- غَنِيَتْ تطوفُ بها ولائدُهمْ كما ... طافَتْ برَبّاتِ الحِجالِ قِيانها
- مِنَ اللَواتي خَطَبناها عَلى عَجَلٍ ... لَمّا عَجَجنا بِرَبّاتِ الحَوانيتِ