معنى كلمة بيص
لسان العرب
بيص: يُقَالُ: وقَعُوا فِي حَيْصَ بَيْصَ وحِيصَ بِيصَ وحِيصٍ بِيصٍ وحَيْص بَيْص مَبْنِيٌّ[[. قوله [وحيص بيص مبني] أي بكسر الأَول منوناً والثاني بغير تنوين والعكس كما في القاموس.]] عَلَى الْكَسْرِ، أَي شِدَّةٍ، وَقِيلَ: أَي فِي اخْتِلَاطٍ مِنْ أَمر وَلَا مَخْرَجَ لَهُمْ وَلَا مَحِيص مِنْهُ. وإِنك لتَحْسَب عَليَّ الأَرض حَيْصاً بَيْصاً أَي ضَيِّقةً. ابْنُ الأَعرابي: البَيْصُ الضِّيقُ والشدّةُ. وجعلْتُمْ عَلَيْهِ الأَرضَ حَيْصَ بَيْصَ أَي ضيَّقْتم عَلَيْهِ. والبَيْصةُ: قُفٌّ[[. قوله [والبيصة قف إلخ] في شرح القاموس بعد نقله ما هنا ما نصه: قلت والصواب أنه بالضاد المعجمة.]] غليظٌ أَبْيَضُ بإِقبال العارِضِ فِي دَارِ قُشَيْرٍ لِبَني لُبَيْنى وَبَنِي قُرة مِنْ قُشَيرٍ وتلْقاءَها دارُ نُمير.
مقاييس اللغة
(بَيْصَ) الْبَاءُ وَالْيَاءُ وَالصَّادُ لَيْسَ بِأَصْلٍ. لِأَنَّ بَيْصَ إِتْبَاعٌ لِحَيْصَ. يُقَالُ: وَقَعَ الْقَوْمُ فِي حَيْصَ بَيْصَ، أَيِ اخْتِلَاطٍ. قَالَ: لَمْ تَلْتَحِصْنِي حَيْصَ بَيْصَ لَحَاصِ
الصحاح
قولم: وقعوا في حَيْصَ بَيْصَ، أي في اختلاط لا محيص لهم منه. وكذلك حِيصَ بِيصَ، بكسر أوائلهما. وجعلتم الأرض عليه حَيْصَ بَيْصَ، أي ضيَّقْتُم عليه
شواهدها في الشعر
- فَكُلُّ وَقتٍ أَنا مِن هَجرِهِ — في حَيص بيصٍ راعَ أَو حِيصَ بِيص
- يُــغــادِرُ الطــيــرَ بــحِـيْـص بِـيـص — كــأنَّهــا مــن شــأوِهِ المــنْـصُـوص
- قــد عــزمــوا لثــم بــيـص الهـنـد مـصـلتـة — مــن لثــمــة المــبـسـم الظـلمـى والظـمـوي
- قَـد كُـنـتُ خَـرّاجاً وَلوجاً صَيرَفاً — لَم تَـلتَـحِـصـنـي حَـيصَ بَيصَ لِحاصِ
- واجـعـل شريف العلم نُور خُدودنا — وشــفـيـعـنـا فـي يـوم حـيـص بـيـص
- يا مبتدي فِيْ الشعر مِثلاي — بـيـصـح مـدحـي يـوم بَـلْقـاك