معنى كلمة تبرقعوا
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
تَبَرْقَعَ يَتَبَرْقَعُ تَبَرْقُعاً : غطَّى وجهه بالبُرقع؛ ما زالت النساء في بعض المجتمعات يتبرقعن.
لسان العرب
برقع: البُرْقُعُ والبُرْقَعُ والبُرْقُوعُ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ للدوابِّ وَنِسَاءِ الأَعْراب؛ قَالَ الْجَعْدِيُّ يَصِفُ حِشْفاً: وخَدٍّ كَبُرْقُوعِ الفَتاةِ مُلَمَّعٍ، ... ورَوْقَينِ لَمَّا يَعْدُ أَن يَتَقَشَّرا الْجَوْهَرِيُّ: يَعْدُوَا أَن تَقَشَّرا، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُ إِنشاده وَخَدًّا بِالنَّصْبِ ومُلَمَّعاً كَذَلِكَ لأَن قَبْلَهُ: فلاقَتْ بَياناً عِنْدَ أَوّلِ مَعْهَدٍ، ... إِهاباً ومَغْبُوطاً مِنَ الجَوْفِ أَحْمَرا[[. قوله [ومغبوطاً] كذا بالأصل وشرح القاموس بغين معجمة ولعله بمهملة أي مشقوقاً.]] قَوْلُهُ فَلَاقَتْ يَعْنِي بَقَرَةَ الْوَحْشِ الَّتِي أَخذ الذِّئْبُ وَلَدَهَا. قَالَ الْفَرَّاءُ: بِرْقَعٌ نَادِرٌ وَمِثْلُهُ هِجْرَعٌ، وَقَالَ الأَصمعي: هَجْرع، قَالَ أَبو حَاتِمٍ: تَقُولُ بُرْقُع وَلَا تَقُولُ بُرْقَع وَلَا بُرْقُوع؛ وأَنشد بَيْتَ الْجَعْدِيِّ: وَخَدٍّ كبُرْقُع الفتاةِ؛ وَمَنْ أَنشده: كبُرْقُوعِ، فإِنما فَرَّ مِنَ الزِّحافِ. قَالَ الأَزهري: وَفِي قَوْلِ مَنْ قدَّم الثَّلَاثَ لُغَاتٍ فِي أَول التَّرْجَمَةِ دَلِيلٌ عَلَى أَن الْبُرْقُوعَ لُغَةٌ فِي البرقُع. قَالَ اللَّيْثُ: جَمْعُ البُرْقُع البَراقِعُ، قَالَ: وتَلْبَسُها الدَّوَابُّ وَتَلْبِسُهَا نِسَاءُ الأَعراب وَفِيهِ خَرْقان لِلْعَيْنَيْنِ؛ قَالَ توْبةُ بْنُ الحُمَيِّر: وكنتُ إِذا مَا جِئتُ ليْلى تَبَرْقَع
مقاييس اللغة
(بِرْقِعُ) اسْمُ سَمَاءِ الدُّنْيَا. فَالْبَاءُ زَائِدَةٌ وَالْأَصْلُ الرَّاءُ وَالْقَافُ وَالْعَيْنُ ؛ لِأَنَّ كُلَّ سَمَاءٍ رَقِيعٌ، وَالسَّمَاوَاتُ أَرْقِعَةٌ. وَمِنْ ذَلِكَ
شواهدها في الشعر
- شالوا الجَمالَ عَلى الجَمالِ وَبِالنَوى ... عَن ناظِري بَعدَ السُفورِ تَبَرقَعوا
- نهارٌ به تُجلَى وجوهُ ذوي الولا ... وأعداؤه بالخسر فيه تبرقعوا
- وعاشر إذا عاشرت قوماً تبرقعوا ... أشدّاء مأمونين من عالم القهر
- لقـــــــد أبـــــــصــــــرتْ عــــــيــــــنــــــي رجــــــالاً تــــــبــــــرقــــــعــــــوا ... ولوحــــــــســــــــروا ضــــــــجَّتــــــــْ عــــــــلى أرضـــــــهـــــــا الســـــــمـــــــا
- لقد أبصرتْ عيني رجالاً تبرقعوا ... ولوحسروا ضجَّتْ على أرضها السما
- وكشفْتَ سِتْراً للخداعِ تبرقعوا ... فيها، فلاذوا بالرياء حُشودا