معنى كلمة ترقنيالقاموس المحيطتَرَقَّنَ يَتَرَقَّنُ تَرَقُّناً : اختضب؛ تَرَقَّنَ شعرُها بالحنّاء.شواهدها في الشعركَأَن لَم تَرُقني الرائِحاتُ عَشِيَّةً — وَلَم تُمسِ في أَهلِ العِراقِ وَميقُولكنَّ المطَاربَ لم تُرقني — كما أنّ النوائب لم تَرُعنْيكأنِّي لم أَرُقْ بَلْ لم تَرُقني — شُمُوسٌ في الأكِلةِ أو بُدُورُلم ترقنى صبابة بك ما لم — يكن الحب بيننا متبادلولكنَّ المطاربَ لم ترقني — كما أنّ النوائب لم ترعنيالمعجم الكامل