معنى كلمة ترنق
لسان العرب
ترنق: التَّرْنُوق: الْمَاءُ الْبَاقِي فِي مَسِيل الْمَاءِ. شَمِرٌ: التُّرْنُوق الطِّينُ الَّذِي يرسُب فِي مَسَايِلِ الْمِيَاهِ. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: تُرنوق الْمَسِيلِ، بِضَمِّ التَّاءِ، وَهُمَا لُغَتَانِ.
القاموس المحيط
تَرَنَّقَ يَتَرَنَّقُ تَرَنُّقاً : ـ الماءُ: تكدَّر؛ تَرَنَّق ماء الحوض ولم يعد صالحاً للشرب.
معجم الغني
[ر ن ق]. (فعل: خماسي لازم). تَرَنَّقَ ، يَتَرَنَّقُ، مصدر تَرَنُّقٌ. "تَرَنَّقَ الْمَاءُ" : كَدِرَ.
شواهدها في الشعر
- عسى ترنق في قلبي فتقصده — فطالما نام جفني وهو سهران
- أَقامَ قَناةَ الوُدِّ بَيني وَبَينَهُ — وَفارِقَني عَن شيمَةٍ لَم تُرَنَّقِ
- لم تعد الريحُ تُسِعفُ الأجنحة. أكتبها أول السطر. فتنزلق في الحاشية. هواءٌ صغيرٌ وأجنحة قانية. تُرنِّـقُ الكتابةَ بجرحِها الخفيّ. فلا تدع الدمّ يسقط في الورقة. يمحو الحلم.
- ستظهرُ منا نخوةٌ وبَسالةٌ — إذا اربدَّ غيمٌ أو ترنّق ماء
- وإما لقاء لا ترنق صفوه — نوائب دهر لم ينم قط عن حربي
- تَمَنّى رِجالٌ أَن تُضامَ مَطالِبي — فَتَكدَرَ في جَدواكَ ثُمَّ تُرَنَّقُ