معنى كلمة خلنج
لسان العرب
خلنج: الخَلَنْجُ: شَجَرٌ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ تُتَّخَذُ مِنْ خَشَبِهِ الأَواني؛ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسِ الرُّقَيَّاتِ: يَلْبَسُ الْحَيْشَ بِالْحُيُوشِ، وَيَسْقِي ... لبَنَ البُخْتِ فِي عِسَاسِ الخَلَنْجِ[[. قوله [يَلْبَسُ الْحَيْشَ بِالْحُيُوشِ وَيَسْقِي] كذا بالأَصل. وفي شرح القاموس: ويلبس الجيش بالجيوش ويسقي. وفيه في مادة ب خ ت وأَنشد لابن قيس الرقيات: إِنْ يَعِشْ مُصْعَبٌ فَإِنَّا بِخَيْرٍ ... قَدْ أَتَانَا مِنْ عَيْشِنَا مَا نُرَجِّي يَهَبُ الأَلف وَالْخُيُولَ وَيَسْقِي ... لَبَنَ الْبُخْتِ فِي قِصَاعِ الْخَلَنْجِ]] وَالْجَمْعُ الخَلانِجُ؛ قَالَ هِمْيانُ بْنُ قُحَافَةَ: حَتَّى إِذا مَا قَضَتِ الحَوَائِجا، ... ومَلأَتْ حُلَّابُها الخَلانِجا مِنْهَا، وثَمُّوا الأَوْطُبَ النَّواشِجا وَقِيلَ: هُوَ كُلُّ جَفْنَةٍ وَصَحْفَةٍ وَآنِيَةٍ صُنِعَتْ مِنْ خَشَبٍ ذِي طرائق وأَساريع مُوَشَّاةٍ.
معجم الغني
(نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الخَلْنَجِيَّاتِ ، تُنْحَتُ مِنْ خَشَبِهِ القِصَاعُ، لَهُ أَزْهَارٌ وَرْدِيَّةُ اللَّوْنِ وَأَوْرَاقٌ دَقِيقَةٌ.
شواهدها في الشعر
- فَمِنْ خَلَنْجِيِّ كَمِثْ ... لِ العَضْبِ مَوْمُوقِ الخُطَطْ
- لا تُحِبُّ المُدامَ في الكأْس لكن ... لبَنَ البَختِ في خَلَنجِ القُعْبِ
- وَأعْقَبَ مَدْحَتِي سَرْجاً خَلَنْجَا ... وَأبْيَضَ جُوزَ جَانيَّاـ عَقُودَا
- خلنجيون ما حاضوا ... ولا باتوا على طهر
- وَدُيوشَتي وَما لاقى خِلَنجٍ ... بِحُصنِ خُجَندَ إِذ دَمَّروا فَبادوا
- تنجابُ في يلمق التعريض من حَلَبٍ ... زَهَت وباهت خلنج الهِند واليَمَنِ