من المُحالِ اجتماعُ القُبح والحُسُنِ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من المُحالِ اجتماعُ القُبح والحُسُنِ ... فالحمدُ للّه نافي الشَينِ عن حَسَن
فالخَلقُ يحسن بالخُلق الجميل ولا ... يُزيّنُ الخُلقَ خَلقٌ غير ذي حُسُنِ
لِلّه يا من صَفَت منهُ مَوَدَّتُهُ ... لأَنتَ آثرُ ما استأثرتُ في زَمَني
بسطتُ نحوك آمالي تُقدِّمُني ... اليــــك آونــــةً ثُــــمَّتـــ تؤَخِرُني
فحُسنُ ظَبِّيَ في نُعماك يَجذُبُني ... وفرطُ إِجلال قدرٍ فيكَ يدفعني
وانتَ ادنى إلى المعروفِ شِنشِنةً ... من قابِ قوسينِ او عينٍ من الجفنِ
لولاكَ ما امتدَّ نحوي كفُّ مقتنصٍ ... ولا تشفَّى ذووا الأَغراض والإِحَنِ
حَسَبتُها من هِباتِ اللَه مفتقداً ... فانهُ خيرُ وهَّابٍ وممتحنِ
واللَهُ إِمَّاـــ ابتلَى مَرءاً وجرَّبَهُ ... يُعِنهُ حقّاً وغيرُ اللَه لم يُعِن
أَولَى بذي اللُبِّ ان ينحازَ عن وَطَنٍ ... يَلقَى بهِ الجَورَ من جارٍ ومن سَكَنِ
هل ضاقت الأرض عن حيٍّ وهل بَخُلَت ... يوماً على ميّتٍ بالقبر والكفَن
ليَكلا اللَهُ أَعداءي فانهمُ ... قد قلَّدونيَ أطواقاً من المِنَنِ
راموا اقتناصي ورُمتُ الإِنقيادَ لهم ... واللَهُ يعدِلُ بالافعال ما يَزِنِ
والعدلُ بالحُكم زَينُ الحاكمينَ وما ... سِواهُ يشناهُ عقلُ الحاذقِ الفَطِنِ
قد يُخدَعُ المرءُ في الدنيا فيَحسَبُ ما ... يراهُ من وَرَمِ الأَجساد كالسِمَنِ
فيحسبُ الشُهبَ نجماً وَهيَ ابخرةٌ ... تَفنَى سريعاً كأَن ما كانَ لم يَكُنِ
فكم قد احتُسِبَت بكراً مخدَّرةً ... ما حالُها ثَيِّبٌ مُفتنَّةُ الفِتَنِ
ما كل لامعةٍ عن ظاهرٍ ذَهَباً ... كلا ولا كلُّ مأمونٍ بمُؤتَمَنِ
وذو البصيرةِ لن يغترَّ منخدعاً ... بمشبهِ الدُرّ او في خُضرة الدِمَنِ
فان اعجبَ ما تَلَقى وأَغرَبهُ ... من ليسَ يَفرُقُ بينَ التِبر والتبنِ
واشنعُ الحال ان يُلفَى الكريمُ بهِ ... ما بالكرائِم من بُخلٍ ومن جُبُنِ
كم سادَ في الناسِ واستولى زِمامهمُ ... مَن كان اليقَهم بالرحل والرَسَن
وكم ترفَّعَ بالاقدار منخفضٌ ... وكم تنصَّبَ بالاقدار قدرُ دني
استغفرُ اللَه لولا اختشيهِ اذاً ... لقلتُ مستعجباً سُبحانَ كلّ غني
من كل مستغرق التنكير عرَّفَهُ ال ... دهرُ الذي نكَّرَ المعروفَ من يَمَنِ
خُذها اليكَ فَتاةً بنتَ ليلتها ... تُجلى بلحن نِظامٍ جلَّ عن لَحَنِ
تنجابُ في يلمق التعريض من حَلَبٍ ... زَهَت وباهت خلنج الهِند واليَمَنِ
ما لابنِ أَوسٍ مَرامٌ من بَلاغتها ... لمَّاــ نَحَت بلِسان غير ذي لكنِ
لا نقدّ بمَهَرُها لكن رِضاكَ بها ... فاستقبِلَنها بلا غَبنٍ ولا غَبَنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الشين: (شَيَنَ) : الشِّينُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى خِلَافِ الزِّينَةِ. يُقَالُ شَانَهُ خِلَافُ زَانَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ. (مقاييس اللغة)
- القبح: قبح: القُبْحُ: ضِدَّ الحُسْنِ يَكُونُ فِي الصُّورَةِ؛ وَالْفِعْلُ قَبُحَ يَقْبُح قُبْحاً وقُبُوحاً وقُباحاً وقَباحةً وقُبوحة، وَهُوَ قَبِيحٌ، وَالْجَمْعَ قِباحٌ وقَباحَى والأُنْثَى قَبيحة، وَالْجَمْعُ قَبائِحُ وقِباحٌ؛ ق … (لسان العرب)
- امتد: متد: ابْنُ دُرَيْدٍ: مَتَدَ بالمكانِ يَمْتُدُ، فَهُوَ ماتِدٌ إِذا أَقام بِهِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَلَا أَحفظه لغيره. (لسان العرب)
- بالخلق: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)
- بسطت: بسط: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الباسطُ، هُوَ الَّذِي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ وَيُوَسِّعُهُ عَلَيْهِمْ بجُوده وَرَحْمَتِهِ ويبسُط الأَرواح فِي الأَجساد عِنْدَ الْحَيَاةِ. والبَسْطُ: نَقِيضُ القَبْضِ، بسَطَه يبسُ … (لسان العرب)