معنى كلمة زعفر
لسان العرب
زعفر: الزَّعْفَرَانُ: هَذَا الصِّبْغُ الْمَعْرُوفُ، وَهُوَ مِنَ الطِّيب. وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه نَهَى أَن يَتَزَعْفَرَ الرجلُ، وَجَمَعَهُ بَعْضُهُمْ وإِن كَانَ جِنْسًا فَقَالَ جَمْعُهُ زَعافِيرُ. الْجَوْهَرِيُّ: جَمْعُهُ زَعافِرُ مِثْلُ تَرْجُمانٍ وتَراجِمَ وصَحْصَحانٍ وصَحَاصِحَ. وزَعْفَرْتُ الثوبَ: صَبَغْتُهُ. وَيُقَالُ للفَالوذِ: المُلَوَّصُ والمُزَعْزَعُ والمُزَعْفَرُ. والزعفرانُ: فَرَسُ عُمير بْنِ الحُبَابِ. والمُزَعْفَرُ: الأَسَدُ الوَرْدُ لأَنه وَرْدُ اللَّوْنِ، وَقِيلَ: لِمَا عَلَيْهِ مِنْ أَثر الدَّمِ. والزَّعافِرُ: حَيٌّ مِنْ سعد العشيرة.
الصحاح
الزَعْفَرانُ يجمع على زَعافِرَ، مثل ترجمان وتراجم، وصحصحان وصحاصح. وزَعْفرْتُ الثوبَ: صَبَغْتُهُ به. والمُزَعْفَرُ: الاسد الورد.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
زَعْفرَ يُزَعْفِرُ زَعْفَرَةً :- الثوبَ: صبغه بالزعفران.- الطعامَ: جعل فيه الزَّعفران؛ يزعفر بعض الناس الرزَّ حين يطبخونه.
شواهدها في الشعر
- والطين مسك خالص أو زعفرا ... ن جابذا أثران مقبولان
- وترابها من زعفران أو من الم ... سك الذي ما استلّ من غزلان
- ولسانه فوه وعينه أنور ... وكشافة من زعفران وعبهرا
- وصِبْغُ ثيابها في زَعْفَرانٍ ... بِجُدَّتِها كما احْمرَّ النَّجيعُ
- يُرشُّ على الجنّاتِ مِنه تبرُّكاً ... فينبتُ فيها زعفراناً وعُصفرا
- دوم على سيد قريش شفيعنا ... يرددوه من زعفران وهيل