معنى كلمة طوب

لسان العرب

طوب: يُقَالُ لِلدَّاخِلِ: طَوْبَةً وأَوْبَةً، يُريدونَ الطَّيِّبَ فِي الْمَعْنَى دُونَ اللَّفظ، لأَن تِلْكَ ياءٌ وَهَذِهِ وَاوٌ. والطُّوبَةُ: الآجُرَّة، شَامِيَّةٌ أَو رُومِيَّةٌ. قَالَ ثَعْلَبٌ، قَالَ أَبو عَمْرٍو: لَوْ أَمْكَنْتُ مِنْ نَفْسي مَا تَركُوا لِي طُوبَةً، يَعْنِي آجُرَّةً. الْجَوْهَرِيُّ: والطُّوبُ الْآجُرُّ. بِلُغَةِ أَهل مِصْرَ، والطُّوبَةُ الآجُرَّة، ذَكَرَهَا الشَّافِعِيُّ. قَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: فُلَانٌ لَا آجُرَّة لَهُ وَلَا طُوبَة؛ قَالَ: الآجر الطين.

مقاييس اللغة

(طَوَبَ) الطَّاءُ وَالْوَاوُ وَالْبَاءُ لَيْسَ بِأَصْلٍ ؛ لِأَنَّ الطُّوبَ - فِيمَا أَحْسَبُ - هَذَا الَّذِي يُسَمَّى الْآجُرَّ، وَمَا أَظُنُّ الْعَرَبَ تَعْرِفُهُ. وَأَمَّا طُوبَى فَلَيْسَ مِنْ هَذَا، وَأَصْلُهُ الْيَاءُ، كَأَنَّهَا فُعْلَى مِنَ الطِّيبِ، فَقُلِبَتِ الْيَاءُ وَاوًا لِلضَّمَّةِ.

القاموس المحيط

الطُّوب : الآجُرُّ وهو اللَّبِنُ المحروق؛ استَخْدَمَ في تشييد الغرفة طوباً أحمر/ فلانٌ لا آجُرَّة له ولا طوبة، أي لا يملك شيئاً، واحدته الطُّوبة.

شواهدها في الشعر

  • لَئِن سَعدت وَلَو في النَوم عَيني — بِرُؤياهُ لِتلكَ العَين طُوبى
  • أَلآنَ لَمّا اِمتَدَّ بي — طوبى وَأَصحَبَ لي القَرينُ
  • والآن صيرنا الفراق بصدعه — فرقا طوب انجادها اغوارها
  • هو الأمرُ الرضي طوبى لنفسٍ — يكون لها بعصمتهِ اعتصامُ
  • لا ولم تدر ابتسامات النعيم — ورعاها الموت طوبى للردى
  • يا راهب الدير طوبى للألى جأرت — أحزانهم وعدت ذؤبان أحزاني

المعجم الكامل