معنى كلمة طوب

لسان العرب

طوب: يُقَالُ لِلدَّاخِلِ: طَوْبَةً وأَوْبَةً، يُريدونَ الطَّيِّبَ فِي الْمَعْنَى دُونَ اللَّفظ، لأَن تِلْكَ ياءٌ وَهَذِهِ وَاوٌ. والطُّوبَةُ: الآجُرَّة، شَامِيَّةٌ أَو رُومِيَّةٌ. قَالَ ثَعْلَبٌ، قَالَ أَبو عَمْرٍو: لَوْ أَمْكَنْتُ مِنْ نَفْسي مَا تَركُوا لِي طُوبَةً، يَعْنِي آجُرَّةً. الْجَوْهَرِيُّ: والطُّوبُ الْآجُرُّ. بِلُغَةِ أَهل مِصْرَ، والطُّوبَةُ الآجُرَّة، ذَكَرَهَا الشَّافِعِيُّ. قَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: فُلَانٌ لَا آجُرَّة لَهُ وَلَا طُوبَة؛ قَالَ: الآجر الطين.

مقاييس اللغة

(طَوَبَ) الطَّاءُ وَالْوَاوُ وَالْبَاءُ لَيْسَ بِأَصْلٍ ؛ لِأَنَّ الطُّوبَ - فِيمَا أَحْسَبُ - هَذَا الَّذِي يُسَمَّى الْآجُرَّ، وَمَا أَظُنُّ الْعَرَبَ تَعْرِفُهُ. وَأَمَّا طُوبَى فَلَيْسَ مِنْ هَذَا، وَأَصْلُهُ الْيَاءُ، كَأَنَّهَا فُعْلَى مِنَ الطِّيبِ، فَقُلِبَتِ الْيَاءُ وَاوًا لِلضَّمَّةِ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الطُّوب : الآجُرُّ وهو اللَّبِنُ المحروق؛ استَخْدَمَ في تشييد الغرفة طوباً أحمر/ فلانٌ لا آجُرَّة له ولا طوبة، أي لا يملك شيئاً، واحدته الطُّوبة.

شواهدها في الشعر

  • طوبى لهم والشوق يحدوهم الى ... أخذ الحديث ومحكم القرآن
  • طوبى لهم لم يعبأوا بنحاتة الأ ... فكار أو بزبالة الأذهان
  • طوبى له بشرى لنا بمشرق ... في افق مجد اما سواه له درى
  • ما لاخلق الا ابن الفنا وحصيده ... طوبى لمخلوق لحمده شبرا
  • لا طِيبَ يَعْدِلُ تُرْباً ضّمَّ أَعظُمَهُ ... طُوبَى لِمُنْتَشِقٍ منهُ وَمُلْتَثِمِ
  • لَئِن سَعدت وَلَو في النَوم عَيني ... بِرُؤياهُ لِتلكَ العَين طُوبى

المعجم الكامل