يعد علي أنفاسي ذنوبا
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«يعد علي أنفاسي ذنوبا» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يعد عَليَّ أَنفاسي ذُنوباً ... إِذا ما قُلت أَفديهِ حَبيبا
وَأَبعد ما يَكون الود مِنهُ ... إِذا ما باتَ مِن أَمَلي قَريبا
حَبيب كُلَّما يَلقاهُ صَبٌّ ... يَصير عَلَيهِ مَن يَهوى رَقيبا
يَعاف مَنازل العُشاق كَبراً ... وَلَو فَرشت مَسالكها قُلوبا
فَلو حَمل النَسيم إِلَيهِ مِني ... سَلاماً راحَ يَمنَعَهُ هُبوبا
أَغار عَلى الجَفا مِنهُ لِغَيري ... فَلَيتَ جَفاهُ أَضحى لي نَصيبا
وَأَعشَق أَعيُن الرقباءَ فيهِ ... وَلَو مَلَئت عُيونَهُم عُيوبا
لَقَد أَخَذَ الهَوى بِزِمام قَلبي ... وَصَير دَمع أَجفاني صَبيبا
وَما أَملت في أَهلي نَصيراً ... فَكَيفَ الآن أَطلبهُ غَريبا
وَأَقصِد أَن يَعيد رُوا شَبابي ... زَمان غادر الولدان شِيبا
وَما خَفيت عَلَيَّ الناس حَتّى ... أَروم اليَوم مِن رَخم حَليبا
أَذا ظَنَ الذُباب خَشيتُ مِنهُ ... لِفَقد مُساعِدي يُلفى مُجيبا
وَهب أَني حَكيت الشاة ضُعفاً ... فَما لي أَحسَب السُنور ذِيبا
عَسى يَوماً يَراش جَناح حَظي ... فَأَغدو قاصِداً شَهماً وَهوبا
عَزيزاً مُستَفاداً مِن عَزيز ... كَوَرد أَكسب الأَيام طيبا
لَئِن سَعدت وَلَو في النَوم عَيني ... بِرُؤياهُ لِتلكَ العَين طُوبى
وَإِن ضَنَ السَحاب فَلا أُبالي ... وَفَيض نَداهُ قَد أَضحى سَكوبا
وَهَل أَبغي وَفي النادي سَناهُ ... طُلوع الشَمس أَو أَخشى المَغيبا
ظَفرت بِمَدحِهِ فَعَلَوت قَدراً ... وَسَماني الزَمان بِهِ أَديبا
وَغادر رَوض أَفكاري جَنيّاً ... وَصَبر غُصن آمالي رَطيبا
إِذا تُلِيَت مَآثرهُ بِأَرض ... غَدا الفلك المُدار بِها طَروبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بزمام: زمم: زَمَّ الشيءَ يَزُمُّه زَمّاً فانْزَمَّ: شَدَّهُ. والزِّمامُ: مَا زُمَّ بِهِ، وَالْجَمْعُ أَزِمَّةٌ. والزِّمامُ: الْحَبَلُ الَّذِي يُجْعَلُ فِي البُرَةِ وَالْخَشَبَةِ، وَقَدْ زمَّ الْبَعِيرَ بالزِّمام. اللَّيْثُ: الز … (لسان العرب)
- جفاه: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)
- عيونهم: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- فرشت: فرش: فَرَشَ الشَّيْءَ يفْرِشُه ويَفْرُشُه فَرْشاً وفَرَشَه فانْفَرَش وافْتَرَشَه: بسَطَه. اللَّيْثُ: الفَرْشُ مَصْدَرُ فَرَشَ يَفْرِش ويفْرُش وَهُوَ بَسْطُ الْفِرَاشِ، وافْتَرشَ فُلَانٌ تُراباً أَو ثَوْبًا تَحْتَهُ. وأَف … (لسان العرب)