معنى كلمة عرتني
لسان العرب
عرتن: العَرَنْتُنُ والعَرَنْتَنُ والعَرَنْتِنُ والعَرَتُنُ والعَرَتَنُ مَحْذُوفَانِ مِنَ العَرَنْتُنِ والعَرَنْتَنِ والعَرْتَنُ والعَرَتْنُ، كُلُّ ذَلِكَ: شَجَرٌ يُدبغ بِعُرُوقِهِ، وَالْوَاحِدَةُ عَرْتُنةٌ. والعِرْنةُ عُروق العرَتَن، وَهُوَ شَجَرٌ خشِنٌ يُشْبِهُ العوْسج إِلا أَنه أَضخم، وَهُوَ أَثِيثُ الفرْع، وَلَيْسَ لَهُ سُوقٌ طِوالٌ، يُدَقُّ ثُمَّ يُطبخ فَيَجِيءُ أَديمه أَحمر. وعَرْتَنَ الأَديمَ: دَبغه بالعَرَتُن. وأَديم مُعرْتَن: مَدْبُوغٌ بالعَرْتَن. وعُرَيْتِناتٌ: مَوْضِعٌ، وَقَدْ ذكِر صرْفه. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ فِي تَرْجَمَةِ عَثْلَطَ: جَاءَ فَعَلُلٌ مثالٌ واحدٌ عَرَتُنٌ مَحْذُوفٌ مِنْ عَرَنْتُنٍ؛ قَالَ الْخَلِيلُ: أَصله عَرَنْتُنٌ مِثْلُ قَرَنْفُل، حُذِفَتْ مِنْهُ النُّونُ وتُرِكَ عَلَى صُورَتِهِ. وَيُقَالُ: عَرْتَنٌ مثل عَرْفج.
الصحاح
العَرَتَنُ: نبت يُدبغ به. قال الخليل: أصله عَرَنْتُنٌ مثل قَرَنْفُلٍ، حذفت منه النون وترك على صورته. ويقال عَرْتَنٌ، مثل عَرْفَجٍ. وأديمٌ مُعَرْتَنٌ، أي مدبوغ بالعرتن. وعريتنات: موضع، وقد ذكرنا صرفه في عرفات.
شواهدها في الشعر
- وَلا أَقولُ إِن عَرَتني نَكبَةٌ — قَولَ القَنوطِ اِنقَدَّ في الجوفِ السَلى
- وَلَســتَ أُزهَــى إن عَــلَت بِــي رُتــبَــةٌ — وَلا أقُـــولُ إن عَـــرَتــنِــي نَــكــبَــةٌ
- إنْ عرتْني شدائدٌ وهمومٌ — واكتئابٌ تزولُ حينَ أَرَاهَا
- عَرَتني صُروفُ النائِباتِ فَقَصَّرَت — ذِراعي وَرَدَّت خائِباتٍ ذَرائِعي
- أهِزَّةُ منطق كالسِّحْرِ لُطْفاً — عرتني أم سماعٍ أم مُدامِ
- تَدارَك أَغثني في أموري فإنّني — عَرَتني همومٌ مسُّهنَّ أليمُ