معنى كلمة فاستبدلوا

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

اسْتَبْدَلَ يَسْتَبْدِلُ اسْتِبْدالا :- الشىءَ بالشيء ومنه: أخذ بَدَله، أي عوضاً عنه قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بالذّي هُوَ خَيْرٌ أي تأخذون الأدنى عوضاً عمّا هو خير.

معجم الغني

[ب د ل]. (فعل: سداسي متعد بحرف). اِسْتَبْدَلْتُ، أَسْتَبْدِلُ، اِسْتَبْدِلْ، مصدر اِسْتِبْدَالٌ. "اِسْتَبْدَلَ ملابِسَهُ": غَيَّرَهَا. "اِسْتَبْدَلَ قَمِيصاً بِآخَرَ" (الباء تَدْخُلُ على الْمَتروكِ)البقرة آية 61 أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ (قرآن).

لسان العرب

بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه. ابْنُ سِيدَهْ: بِدْل الشَّيْءِ وبَدَله وبَدِيله الخَلَف مِنْهُ، والجمع أَبْدَال. قال سيبوبه: إِنَّ بَدَلك زَيد أَي إِنَّ بَديلك زَيْد، قَالَ: وَيَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ مَعَكَ بِفُلَانٍ، فَيَقُولُ: مَعِي رَجُلٌ بَدَلُه أَي رَجُلٌ يُغْني غَناءه وَيَكُونُ فِي مَكَانِهِ. وتَبَدَّل الشيءَ وتَبَدَّلَ بِهِ واسْتَبْدَلَهُ واسْتَبْدَلَ بِهِ، كُلُّه: اتَّخَذَ مِنْهُ بَدَلًا. وأَبْدَلَ الشيءَ مِنَ الشَّيْءِ وبَدَّلَه: تَخِذَه منه بَدَلًا. وأَبْدَلْتُ الشيءَ بِغَيْرِهِ وبَدَّلَه اللَّهُ مِنَ الْخَوْفِ أَمْناً. وتَبْدِيل الشَّيْءِ: تَغْيِيرُهُ وإِن لَمْ تأْت بِبَدَلٍ. واسْتَبْدَلَ الشَّيْءَ بِغَيْرِهِ وتَبَدَّلَهُ بِهِ إِذا أَخذه مَكَانَهُ. والمُبَادَلَة: التبادُل. والأَصل فِي التَّبْدِيل تَغْيِيرُ الشَّيْءِ عَنْ حَالِهِ، والأَصل فِي الإِبْدَال جَعْلُ شَيْءٍ مَكَانَ شَيْءٍ آخَرَ كإِبدالك مِنَ الْوَاوِ تَاءً فِي تَاللَّهِ، وَالْعَرَبُ تَقُولُ لِلَّذِي يَبِيعُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ المأْكولات بَدَّال؛ قَالَهُ أَبو الْهَيْثَمِ، وَالْعَامَّةُ تَقُولُ بَقَّال. وَقَوْلُهُ ع

شواهدها في الشعر

• لَقَد تَبَدَّلتُ مِنكُم خَيرَ ما بَدَلٍ ... فَاِستَبدِلُوا الآنَ مِنّي شَرَّ ما بَدَلِ
• قَد كانَ أَهلُكِ مَرَّةً لَكِ زينَةً ... فَاِستُبدِلوا بِدَلاً وَلَم تُستَبدَلي
• مَلُّوا الثواءَ بها فاستبدلوا بدلاً ... عنها وبانوا فهم في القلبِ حُضّارُ
• كانوا نجوماً على الآفاق مشرقةً ... فاستبدلوا بعد آفاق السما حفرا
• إن أعوز الحاذق فاستبدلوا ... مــــكــــانه آخر لم يحذق
• فاستبدلوا العالم من عالم ... تناثرت أوهامه الباليات

المعجم الكامل