معنى كلمة مثان

لسان العرب

مثن: المَثانة: مُسْتَقَرُّ الْبَوْلِ وَمَوْضِعُهُ مِنَ الرَّجُلِ والمرأَة مَعْرُوفَةٌ. ومَثِنَ، بِالْكَسْرِ، مَثَناً، فَهُوَ مَثِنٌ وأَمْثَنُ، والأُنثى مَثْناء: اشْتَكَى مَثانته، ومُثِنَ مَثْناً، فَهُوَ مَمْثُون ومَثِين كَذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ: أَنه صَلَّى فِي تُبّانٍ فَقَالَ إِني مَمْثُون؛ قَالَ الْكِسَائِيُّ وَغَيْرُهُ: الْمَمْثُونُ الَّذِي يَشْتَكِي مَثانته، وهي العُضْوُ [العِضْوُ] الَّذِي يَجْتَمِعُ فِيهِ الْبَوْلُ دَاخِلَ الْجَوْفِ، يُقَالُ مِنْهُ: رَجُلٌ مَثِنٌ وممْثُون، فإِذا كَانَ لَا يُمْسِكُ بولَه فَهُوَ أَمْثَن. ومَثِنَ الرَّجُلُ، بِالْكَسْرِ، فَهُوَ أَمْثَن بَيِّنُ المَثَنِ إِذا كَانَ لَا يَسْتَمْسِكُ بَوْلُهُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: يُقَالُ فِي فِعْلِهِ مَثِنَ ومُثِنَ، فَمَنْ قال مَثِنَ فالاسم منه مَثِنٌ، وَمَنْ قَالَ مُثِن فَالِاسْمُ مِنْهُ مَمْثُون. ابْنُ سِيدَهْ: المَثنُ وَجَعُ المَثانة، وهو أَيضاً أَن لا يَسْتَمْسِكَ البولُ فِيهَا. أَبو زَيْدٍ: الأَمْثَنُ الَّذِي لَا يَسْتَمْسِكُ بولُه فِي مَثَانَتِهِ، والمرأَة مَثْناء، مَمْدُودٌ. ابْنُ الأَعرابي: يقال لمَهْبِل المرأَة المَحْمل والمُسْتَوْدَعُ وَهُوَ الْمَثَانَةُ أَيضاً؛ وأَنشد: وحاملةٍ مَحْمولةٍ مُسْتَكِنَّةٍ، ... لَهَا كلُّ حافٍ فِي البِلادِ وناعِلِ يَعْنِي المَثانة الَّتِي هِيَ المُسْتودَع.

الصحاح

المَثانَةُ: موضع البول. ومَثَنْتُهُ أَمْثُنُهُ [[مثنه يمثنه من باب ضرب، ومثنه يمثنه من باب نصر: أصاب مثانته.]] بالضم مَثْناً , فهو مَمْثونٌ , إذا أصبت مَثانَتَهُ. ويقال: مَثِنَ الرجل بالكسر فهو أَمْثَنٌ بيِّن المَثَنِ إذا كان لا يستمسك بولُه. والمرأةُ مَثْناءُ. قال الكسائي: يقال رجل: مَثِنٌ ومَمْثونٌ للذي يشتكى مثانته. وفى حديث عمار: " أنه صلى في تبان وقال: إنى ممثون ".

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

المَثِنُ : الذي يشتكي مثانَتَه.

شواهدها في الشعر

  • مَثلوجَةَ الريقِ بَعدَ النَومِ واضِعَةً ... عَن ذي مَثانٍ تَمُجُّ المِسكَ وَالبانا
  • وَأَتاهُ بِالسَّبعِ المَثاني فَاِنَثنى ... جَذلاً بِسَبعٍ في الصَّلاةِ مَثاني
  • مَثاني مُناجاةٍ معاني نباهَةٍ ... مغاني مُحاجاةٍ مَباني قَضيّة
  • فهي المناقبُ لو تقدّم ذكُرها ... تُليتْ مَثانِيهن في القرآنِ
  • أَمِل مِن مَثانيها فَهَذا مَقيلُها ... وَهَذي مَغاني دارِهِم وَطُلولُها
  • عَلى كُلِّ حُرجوجٍ يُصافِحُ خَدُّها ... مَثاني زِمامِ الوَردِ يَهفو جِلالُها

المعجم الكامل