معنى كلمة موبخه

لسان العرب

وَبُخَ: وبَّخَه: لامَه وَعَذَلَهُ، وأَبَّخَهُ لُغَةٌ فِيهِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أُرى هَمْزَتَهُ بَدَلًا مِنَ الْوَاوِ، وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي الْهَمْزَةِ. وَالتَّوْبِيخُ: التَّهْدِيدُ والتأَنيب وَاللَّوْمُ؛ يُقَالُ: وبَّخت فُلَانًا بسوءِ فِعْلِهِ تَوْبِيخًا. ابْنُ الأَعرابي: الوَمْخَة العَذْلة الْمُحْرِقَةُ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: الأَصل فِي الوَبْخَة الومْخَة؛ فَقُلِبَتِ الباء[[. قوله [فقلبت الباء إلخ] كذا بالأَصل ومقتضى كلامه العكس]] ميما لقرب مخرجيهما.

مقاييس اللغة

(وَبَخَ) الْوَاوُ وَالْبَاءُ وَالْخَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. وَبَّخَهُ: لَامَهُ، تَوْبِيخًا.

الصحاح

التوبيخ: التهديد والتأنيب.

شواهدها في الشعر

• وتقول وهي لهم موبخةٌ ... ما لا يرون لبعضه دحضا
• ومنْ يماريك من مُوَبِّخه ... يا صادقِ القول فارْدُدِ القدَرا
• تبدي صِفاتٍ بِمَوصوفٍ مرسخةً ... تَهتَزُّ تَيهاً وَلا تَخشى موّبخةً
• وتقولُ وهي لَهُم موبِخةٌ ... ما لا يَرَونَ لِبَعْضِهِ دَحْضا

المعجم الكامل