معنى كلمة نكا
لسان العرب
نكأ: نَكَأَ القَرْحةَ يَنْكَؤُها نَكْأً: قَشَرَهَا قَبْلَ أَن تَبْرَأَ فَنَدِيَتْ. قَالَ مُتَمِّم بْنُ نُوَيْرَةَ: قَعِيدَكِ أَن لَا تُسْمِعِينِي مَلامةً، ... وَلَا تَنْكَئِي قَرْحَ الفُؤَادِ، فَيِيجَعا وَمَعْنَى قَعِيدَكِ مِنْ قَوْلِهِمْ: قِعْدَكَ اللهَ إلَّا فَعَلْتَ، يُريدُون: نَشَدْتُك اللَّهَ إِلَّا فَعَلْتَ. ونَكَأْتُ العَدُوَّ أَنْكَؤُهم: لُغَةٌ فِي نَكَيْتُهم. التَّهْذِيبُ: نَكَأْتُ فِي العَدُوِّ نِكايةً. ابْنُ السِّكِّيتِ فِي بَابِ الحروف التي تهمز، فيكون لَهَا مَعْنًى، وَلَا تُهْمَزُ، فَيَكُونُ لَهَا مَعْنًى آخَرَ: نَكَأْتُ القُرْحةَ أَنْكَؤُها إِذَا قَرَفْتَها، وَقَدْ نَكَيْتُ فِي العَدُوِّ أَنْكِي نِكايةً أَي هَزَمْتُه وغَلَبْتُه، فنَكِيَ يَنْكَى نَكًى. ابْنُ شُمَيْلٍ: نَكَأْتُه حَقّه نَكْأً وزَكَأْتُه زَكْأً أَي قَضَيْتُه. وازْدَكَأْتُ مِنْهُ حَقِّي وانْتَكَأْتُه أَي أَخَذْتُه. ولَتَجِدَنَّه زُكَأَةً نُكَأَةً: يَقْضِي مَا عَلَيْهِ. وَقَوْلُهُمْ: هُنِّئْتَ وَلَا تُنْكَأْ أَي هَنَّأَكَ اللَّهُ بِمَا نِلْتَ وَلَا أَصابَكَ بوَجَعٍ. وَيُقَالُ: وَلَا تُنْكَهْ مِثْلُ أَراقَ وهَراقَ. وَفِي التَّهْذِيبِ: أَي أَصَبْتَ خَيْراً وَلَا أَصَابكَ الضُّرُّ، يَدْعُو لَهُ. وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: يُقَالُ فِي هَذَا الْمَثَلِ لَا تَنْكَهْ وَلَا تُنْكَهْ جَمِيعًا، مَنْ قَالَ لَا تَنْكَهْ،
الصحاح
نَكَأْتُ القَرْحَةَ أَنْكَؤُها نَكْأً، إذا قشرتها. وقال متمم بن نويرة [[وصدره: قعيدك أن لا تسمعينى ملامة * ومعنى قعيدك من قولهم قعدك الله إلا فعلت، يريدون نشدتك الله إلا فعلت.]] : ولا تَنْكَئي قَرْحَ الفؤادِ قييجعا * وقولهم: هنئت ولا تنكأ، أي: هُنَّأَكَ الله بما نلتَ، ولا أصباك بوجع. ويقال: " ولا تنكه "، مثل: أراق وهراق.
القاموس المحيط
نَكَأَ يَنْكَأُ نَكْئاً :- الجرح: قَشَره قبل أن يبرأ فندب؛ لا تنكأ جُرحَ المحزون.- العدوّ: جرحه وأثخن وقتله.- ـه حَقَّه: قضاه إياه؛ نكأه الدَّيْنَ.
شواهدها في الشعر
- نَكادُ حينَ تُناجيكُم ضَمائِرُنا — يَقضي عَلَينا الأَسى لَولا تَأَسّينا
- هل جئت تسأل عن قلبٍ نكأت بهِ — جرحَ الفراق وجرح الوجدِ والحبِّ
- نكاد نلمس بالأيدي السماء ونج — تلي بها الرعد يطغى وهو غضبان
- إذ مِــــن سِـــفَـــاحٍ لا نِـــكَـــاحٍ كَـــونُهَـــا — بِـــــئسَ الوَلِيـــــدُ وَبــــئسَــــتِ الأبــــوَانِ
- وَبِـــأنَّ عَـــقـــدَ نِـــكَـــاحِهِ لَم يَـــنــفَــسِــخ — فَــــنِــــسَــــاؤهُ فِـــي عِـــصـــمَـــةٍ وَصِـــيَـــانِ
- حُسامٌ نَكا فيهِ كَهامٌ بِغُرَّةٍ — وَأَولى لَهُ لَو هَزَّهُ غَيرَ مُغمَدِ