معنى كلمة يادي
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
يَادَى يُيَادِي يَاد مُيَادَاة [ يدي]:- ـه: بايعهُ يَدا بيَد.- ـه: أعطاه يدا بيدٍ؛ يادْينُهُ الكتابَ.
مقاييس اللغة
(أَدَيَ) الْهَمْزَةُ وَالدَّالُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ إِيصَالُ الشَّيْءِ إِلَى الشَّيْءِ أَوْ وُصُولُهُ إِلَيْهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: تَقُولُ الْعَرَبُ لِلَّبَنِ إِذَا وَصَلَ إِلَى حَالِ الرُّؤُوبِ، وَذَلِكَ إِذَا خَثُرَ: قَدْ أَدَى يَأْدِي أُدْيًا. قَالَ الْخَلِيلُ: أَدَّى فُلَانٌ يُؤَدِّي مَا عَلَيْهِ أَدَاءً وَتَأْدِيَةً. وَتَقُولُ فُلَانٌ آدَى لِلْأَمَانَةِ مِنْكَ. وَأَنْشَدَ غَيْرُهُ: أَدَّى إِلَى هِنْدٍ تَحِيَّاتِهَا ... وَقَالَ هَذَا مِنْ وَدَاعِي بِكِرْ
مفردات الراغب
الأداء: دفع الحق دفعةً وتوفيته، كأداء الخراج والجزية وأداء الأمانة، قال الله تعالى: ﴿فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمانَتَهُ﴾ [البقرة : 283] ، ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها﴾ [النساء : 58] ، وقال: ﴿وَأَداءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسانٍ﴾ [البقرة : 178] ، وأصل ذلك من الأداة، تقول: أدوت بفعل كذا، أي: احتلت، وأصله: تناولت الأداة التي بها يتوصل إليه، واستأديت على فلان نحو: استعديت[[انظر: المجمل 1/ 90. وقال الأزهري: أهل الحجاز يقولون: استأديت السلطان على فلان، أي: استعديت، فآداني عليه أي: أعداني وأعانني. ويقال: أبدلت الهمزة من العين، لأنهما من مخرجٍ واحد.]] .
شواهدها في الشعر
- يادين من أهل الغضا سقامُها ... ووجدُها بمدّعٍ ما لم يجِدْ
- لا خير في عاشقٍ يخفى صبابته ... بالقول والشوق من زفراته يادي
- وكــــل مــــســــلم يــــنــــادى رب ياديان ... فالخلق يارب مما قد حدث ببكون
- الا ياديمة الرحموت أمّي ... فقيداً كان مفتقد النظير
- صدعت بالحق لكن من يقله لكم ... يادييج يوطأ بأخفاف وأظلاف
- وما لا يأديك العظام جزاء ... لقد ذل فيك الظلم والجور في الورى