معنى كلمة يناغي
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
نَاغَى يُنَاغِي نَاغِ مُنَاغَاةً [ نغي]: - الصّبيَّ: لاطفَه بالمحادثة والملاعبة؛ ناغت المرأةُ طفلَها.- فلاناً: حادثَه نَغْياً، أي نغْماً/ هذا الجيل يُناغي ذاك أي يُدانيه كأنّه يحادثه/ كاد الموجُ يُناغي السّحابَ، أي اشتدّ ارتفاعُهُ.
معجم الغني
[ن غ ي]. (فعل: رباعي متعد). نَاغَيْتُ، أُنَاغِي، نَاغِ، مصدر مُنَاغَاةٌ. 1."نَاغَى الوَلَدَ" : كَلَّمَهُ بِمَا يُحِبُّ مُلاَطِفاً. 2."نَاغَى الفَتَاةَ" : غَازَلَهَا. يَا نَازِحَ الدَّارِ نَاغِ العُودَ ثَانِيَةً ... ... وَجُسَّ أَوْتَارَهُ بِالرِّفْقِ وَاللِّينِ (م. م. الجواهري). 3."جَبَلٌ يُنَاغِي السَّمَاءَ" : يُدَانِيهَا.
لسان العرب
نغي: النَّغْيَةُ: مِثْلُ النَّغمة، وَقِيلَ: النَّغْية مَا يُعْجِبك مِنْ صَوْتٍ أَو كَلَامٍ. وَسَمِعْتُ نَغْيةً مِنْ كَذَا وَكَذَا أَي شَيْئًا مِنْ خَبَرٍ؛ قَالَ أَبو نُخَيْلة: لَمَّا أَتَتْني نَغْيَةٌ كالشُّهْدِ، ... كالعَسَل المَمْزوج بَعْدَ الرَّقْدِ، رَفَّعْتُ مِنْ أَطْمارِ مُسْتَعِدِّ، ... وقلْتُ للعِيسِ: اغْتَدي وجِدِّي[[. قوله [وَقُلْتُ لِلْعِيسِ اغْتَدِي وَجِدِّيِّ] هكذا في الأصل ونسختين من الصحاح، والذي في التكملة: وقلت للعنس، بالنون، اغتلي، باللام.]] يَعْنِي وِلَايَةَ بَعْضِ وَلَدِ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أَظنه هِشَامًا. أَبو عَمْرٍو: النَّغْوة والمَغْوَةُ النَّغْمة. يُقَالُ: نَغَوْتُ ونَغَيْتُ نَغْوَةً ونَغْيَةً، وَكَذَلِكَ مَغَوْت ومَغَيْتُ. وَمَا سَمِعْتُ لَهُ نَغْوَةً أَي كَلِمَةً. والنَّغْيَةُ مِنَ الْكَلَامِ والخبرِ: الشيءُ تَسمعه وَلَا تَفْهَمُهُ، وَقِيلَ: هُوَ أَوَّل مَا يُبَلِّغُكَ مِنَ الْخَبَرِ قَبْلَ أَن تَسْتَبِيَنَهُ. ونَغَى إِليه نَغْيَةً: قال له قَوْلًا يَفْهَمُهُ عَنْهُ. والمُناغاةُ: المغازَلة. والمُنَاغَاة: تَكْلِيمُكَ الصَّبيَّ بِمَا يَهْوى مِنَ الْكَلَامِ. والمرأَة تُنَاغِي الصبيَّ أَي تُكَلِّمُهُ بِمَا يُعْجِبه ويَسُرُّه. ونَاغَى الصبيَّ: كلَّمه بِمَا يَهواه ويَسُرُّه؛ قَالَ: وَلِمَ يَكُ فِي بُؤْسٍ، إِذا بَاتَ لَيْلَةً ...
شواهدها في الشعر
- ويفوح جرحك بالسنا ثملاً يناغي بسمة الشفق المخضب ... قائلاً والزهو يملأ وعيه : هذا دمي
- يُناغي فيُلغى كُلّ كَلٍّ أصابَهُ ... ويُصغي لِمَنْ ناغاهُ كالمُتَنَصِّتِ
- ومن أود مقيم بين أروقة ... على جنان يناغي غنة النغم
- وعندي ربيب حل مني مكانة ... يناغي بأنواع المناغاد غانة
- لكَ اللهُ منْ غُصْنٍ يُلاعِبُ عِطفَهُ ... وبَدْرٍ يُناغي جِيدُهُ الشُّهْبَ طُلَّعا
- كم ذا يناغيكم مبير خادع ... أطرق كرى إن النعام في القرى