من «الفاخر» للمفضل بن سلمة (ت ٢٩٠هـ)
قولهم صمت ألفا ونطق خلفا
صمت يصمت مثل سكت يسكت. ومعنى قولهم: صمت ألفاً أي صمت في موضع ألف كلمة كان ينبغي أن يتكلم بها. ويقال: يراد به صمت ألف يوم.
والخلف: الردئ من القول. وقال ابن الإعرابي: كان إعرابي مع قوم فحبق فلم يتشور وأشار بإبهامه نحو أسته وقال: إنها خلف نطفت خلفاً. ويقال: ترك فلان خلف سوء. الواحد والجمع فيه سواء. قال الله تعالى: (فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة) وقال لبيد:
ذهب الَّذين يعاشُ في أكنافهمْوبقيتُ في خلف كجلدٍ أجربِ
النص من طبعة دار إحياء الكتب العربية بالقاهرة (١٣٨٠هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع