من «نهاية الأرب في فنون الأدب» لشهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)
أمّا المفردة
- فمنها البقلة الحمقاء، وهى الرّجلة، وتسمّى الفرفحين أيضا، ومنها الخسّ، والقرع، والشّهدايج، والعدس، والجمّار، والشّعير، والأشياء الحامضة كالحصرم والتّوت، والرّمّان الحامض، وحمّاض الأترجّ، والخلّ، وعنب الثعلب، ومنها البطّيخ والخيار والقثّاء والسّفرجل والمشمش وأشباه ذلك؛ ومنها الفودنج والمرماحوز والمرزنجوش
والحرمل والكمّون وبزر قطونا والكافور والبنج والورد والخلاف والإسفاناج وكلّ دواء بارد يابس، فهذه المفردات.
النص من طبعة دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع