من «معجم ما استعجم» لأبي عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)
الياء والزاى
يزن: بفتح أوله وثانيه: بلد. وأصله يزأن، بالهمزة، ومعناه: الثّقل.
وإليه أضيف ذو يزن الحميرىّ، وكانت الرماح تعمل هناك، ففى النسب إليه [أربع لغات] يزأنّى وأزأنىّ، وعلى تحفيف الهمزة يزنىّ وأزنىّ. ذكر ذلك الخليل فى باب لكع.
النص من طبعة عالم الكتب ببيروت (١٤٠٣هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع