من «أدب الكاتب» لابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)
باب ما جاء فيه لغتان من حروف مختلفة الأبنية ما يُضم ويُكسر
" القُرْطُمْ والقِرْطِمْ "، و " الحُوَلاءُ والحِوَلاء "، و " أُثْفِيَّة وإِثْفِيَّة "، ويقال للوسادة: " نُمْرُقة ونِمْرِقَة "، ولواحد الأساورة: " أُسْوَار وإسْوَار "، و " أُخْوَة وإخْوَة " جمع أخٍ، و " قُضْبَان وقِضْبَان " جمع قضيب، و " قُثاءٌ وقِثَّاء ".
ورجل " تُرْعِيَّة وتِرْعِيَّة " للذي يُجيد رِعْيَة الإبل، و " الخَيلاءُ والخِيَلاء "، و " جُنْدُب وجِنْدَب " اسم، و " يُوسُف ويُوسِف " و " يونُس ويونِس "، و " سُفْيَان وسِفْيَان "، و " ذُبْيَان وذِبْيَان "، و " المُغيرَة والمِغيرَة ".
النص من طبعة مؤسسة الرسالة، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحقق. مصادر الموقع