ما أمر تجنّيك على الصّبّ خفيأفنيت زماني بالأسى والأسف

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)

  صلاح الدين الإربلي

  … لمن هذا فقال: للصلاح، فأمر بالإفراج عنه، والدوبيت المذكور:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  ذكر مسير السلطان الملك الكامل إلى بلاد الروم

  فعمل الصلاح دوبيت، وأملاه على بعض المطربين، فغنّى به عند الملك الكامل. وهو:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  صَلَاح الدّين الإربلي

  … فخدم مَعَ الْملك المغيث مَحْمُود بن الْعَادِل فَلَمَّا توفّي دخل مصر وخدم الْكَامِل وأحبه وَكَانَ فَقِيها أديباً شَاعِرًا ظريفاً فصيحاً ثمَّ تغيّر عَلَيْهِ الْكَامِل وحبسه سنة ثَمَانِي عشرَة فَبَقيَ فِي الْحَبْس خمس سِنِين فَصنعَ قَوْله الْمَشْهُور دوبيت