كأنها في الجام مجلوةلآلئ في ماء كافور

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• يتيمة الدهر · أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  عضد الدولة ابو شُجَاع فَنًّا خسرو بن ركن الدولة

  … وآلاتهما وَغَيرهَا الا وانشد فِيهِ لنَفسِهِ اَوْ لغيره شعرًا حسنا فَبينا هُوَ ذَات يَوْم مَعَه على الْمَائِدَة ينشد كعادته اذ قدمت بهطة فَنظر عضد الدولة كالآمر اياه بِأَن يصفها فأرتج عَلَيْهِ وغلبه سكُوت مَعَه خجل فارتجل عضد الدولة وَقَالَ من السَّرِيع

• محاضرات الأدباء · الراغب الأصفهاني (ت ٥٠٢هـ)

  الأرز

  وكان بعض شعراء الزمان عند عضد الدولة، فقدم البهطة، فقال: صفها فعجز عن ذلك، فقال عضد الدولة:

• نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة · القاضي التنوخي (ت ٣٨٤هـ)

  من نظم عضد الدولة

  أنشدني غير واحد، من الشيرازيّين، للأمير عضد الدولة، أبي شجاع ابن ركن الدولة، أبي علي: