قال لي اعجب فقلت غير عجيبكل دن قلبته كان ندا

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• نصرة الثائر على المثل السائر · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  هل يمكن إبداع معنى من معنى غير مبتدع

  انتزعت منه معنى آخر فقلت:

• أنوار الربيع في أنواع البديع · ابن معصوم (ت ١١١٩هـ)

  الجناس اللفظي والمقلوب

  ومثله قول الصلاح الصفدي:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  أَبُو مَنْصُور الباخرزي

  قلت لقد أحسن فِي هَذَا لِأَن كل ملوم قلبه مؤلم صُورَة وَمعنى أما الصُّورَة فَإِن قلب ملوم مؤلم أَعنِي فِي الأحرف وَأما الْمَعْنى لِأَن الملوم يتألف قلبه من الملام وَقد جَاءَ لي أَنا مثل هَذَا فَقلت أَنا من هَذِه الْمَادَّة)