وَقولي في مُلاطَفَةٍلِزَينَبَ نَوِّلي عُمَرا

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر خبر عمر بن أبي ربيعة ونسبه

  قال الزّبير وحدّثني عمّي عن جدّي - وذكره أيضا إسحاق فيما رويناه عن أبي هفّان عنه عن المدائنيّ - قال قال هشام بن عروة: لا تروّوا فتياتكم شعر عمر بن أبي ربيعة لا يتورّطن في الزّنا تورّطا، وأنشد:

• الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

  جمل من شعر عمر بن أبي ربيعة

  قَالَ وقرأت عليه له أيضاً:

• سمط اللآلي في شرح أمالي القالي · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

  ذكر أبو علي قول الأعرابي هذا طالب ولد

  وقال عمر ابن أبي ربيعة:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  ذكر أخبار جميلة

  فكلهم استحسن الغناء، وضجّ القوم لحسن ما سمعوا، وبكى عمر حتى جرت دموعه على ثيابه ولحيته. ثم أقبلت على ابن سريج فقالت: هات، فغنّى صوته بشعر لعمر: