فَما الفُراتُ إِذا هَبَّ الرِياحُ لَهُتَرمي أَواذِيُّهُ العِبرَينِ بِالزَبَدِ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

شرحه عند الخطيب التبريزي

من «شرح القصائد العشر»

جاشت: فارت، والغوارب: ما علا منه، الواحد غارب، والأواذي: الأمواج، والعبران: الشطان.

ورد في ١ من كتب التراث

• الروض المعطار في خبر الأقطار · الحميري (ت ٩٠٠هـ)

  الفُرات

  وقد أحسن النابغة الذُبياني في وصف حال الفرات في قوله يذكر ممدوحه: