مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
احْسُ فَذُقْ
ما معنى مثل «احس فذق»؟
يضرب في الشماتة، أي كنت تنهى عن هذا فأنت جنيته فاحسه وذقه
ما قصة مثل «احس فذق»؟
يضرب في الشَّماتة، أي كنت تنهى عن هذا فأنت جَنَيْته فاحْسُه وذُقْه.
وإنما قدم الحَسْوَ على الذَّوْق وهو متأخر عنه في الرتبة إشارة إلى أن ما بعد هذا أشد، يعني احْسُ الحاضر من الشر، وذُقِ المنتظر بعده.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع