أمثال باب الحاء
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، أوسع كتب الأمثال العربية وأشهرها: ٤,٥٦٨ مثلًا، بشرح الميداني: قصة المثل ومن قاله ومتى يُضرب حيث ذكرها، والأبيات التي استشهد بها موصولة بقصائدها. ومعها «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ): شرحه على صفحة المثل نفسه، وما انفرد به في صفحات له.
باب الحاء: ٢١٢ مثلًا، بترتيب الكتاب
- حَرِّكْ لَهَا حُوَارَهَا تَحِنُّالحوار: ولد الناقة، والجمع القليل أحورة، والكثير حوران وحيران، ولا يزال حوارا حتى يفصل، فإذا فصل عن أمه فهو فصيل.
- حَالَ الْجَرِيضُ دُونَ القَرِيضِيضرب للأمر يقدر عليه أخيرا حين لا ينفع
- حَنَّ قِدْحٌ لَيْسَ مِنْهَايضرب للرجل يفتخر بقبيلة ليس هو منها، أو يمتدح بما لا يوجد فيه
- حَيَّاكَ مَنْ خَلاَ فُوهُيضرب في قلة عناية الرجل بشأن صاحبه
- حَتْفَهَا تَحْمِلُ ضَأْنٌ بِأَظْلاَفِهَايضرب لمن يوقع نفسه في هلكة
- حَدِّثْ حَدِيثَيْنِ امْرَأَةً، فَإِنْ لَمْ تَفْهَمْ فَأَرْبَعَةًيضرب في سوء السمع والإجابة
- حَلَبَتْ حَلْبَتَهَا ثُمَّ أَقْلَعَتْيضرب لمن يفعل الفعل مرة ثم يمسك ويروى «جلبت» بالجيم، وقد مر قبل
- حَلأَتْ حَالِئَةٌ عَنْ كُوعِهَايضرب لمن يتعاطى ما لا يحسنه، ولمن يرفق بنفسه شفقة عليها
- حَلَبْتُهَا بِالسَّاعِدِ الأَشَدِّأي أخذتها بالقوة إذ لم يتأت بالرفق.
- حَنَّتْ وَلاَتَ هَنَّتْ وَأَنَّى لَكِ مَقْرُوعٌيضرب لمن يحن إلى مطلوبه قبل أوانه وحكى المفضل بن محمد الضبي أن عبشمس بن سعد، وكان اسمه عبد العزى، كان وسيم الوجه حسن الخلقة، فسمي بعبشمس، وعبء الشمس: ضوءها، فحذف الهمزة، وهو ابن سعد بن زيد مناة بن تميم شغف بحب الهيجمانة، فمن
- حَسْبُكَ مِنْ شَرِّ سَمَاعُهُيضرب عند العار والمقالة السيئة، وما يخاف منها
- حِفْظاً مِنْ كَالِئِكَأي احفظ نفسك ممن يحفظك، كما قيل: محترس من مثله وهو حارس.
- حَدِيثُ خُرَافَةَهو رجل من عذرة استهوته الجن كما توعم العرب مدة. ثم لما رجع أخبر بما رأى منهم، فكذبوه حتى قالوا لما لا يمكن: حديث خرافة، وعن النبي عليه الصلاة …
- احْلُبْ حَلَباً لَكَ شَطْرُهُيضرب في الحث على الطلب والمساواة في المطلوب
- حَذْوَ القُذَّةِ بِالْقُذَّةِيضرب في التسوية بين الشيئين
- حِلْمِي أَصَمُّ وَأُذْنِي غَيْرُ صَمَّاءِأي أعرض عن الخنا بحلمي، وإن سمعته بأذني.
- حُورٌ فِي مَحَارَةٍأي نقصان من «حار يحور حؤرا» إذا رجع، ثم يخفف فيقال: حور، ومنه:
- حَلَبَ الدَّهْرَ أَشْطُرَهُيضرب فيمن جرب الدهر
- حَسْبُكَ مِنْ غِنًى شِبَعٌ وَرِيٌّأي اقنع من الغنى بما يشبعك ويرويك وجد بما فضل، وهذا المثل لامرئ القيس يذكر معزى كانت له فيقول:
- حَسْبُكَ مِنَ القِلاَدَةِ مَا أحَاك بِالعُنُقِأي اكتف بالقليل من الكثير.
- حَبْلَكِ عَلَى غَارِبِكِالغارب: أعلى السنام، وهذا كناية عن الطلاق، أي اذهبي حيث شئت، وأصله أن الناقة إذا رعت وعليها الخطام ألقى على غاربها، لأنها إذا رأت الخطام لم يهنئها …
- حبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي ويُصِمُّأي يخفي عليك مساويه، ويصمك عن سماع العذل فيه.
- حَدَثُ مِنْ فِيك كَحَدَثٍ مِنْ فَرْجِكيعني أن الكلام القبيح مثل الحدث، تمثل بن ابن عباس وعائشة رضي الله عنهما.
- حَبِيبٌ إِلَى عَبْدٍ مَنْ كدَّهُيعني أن من أهانه وأتعبه فهو أحب إليه من غيره، لأن سجاياه مجبولة على احتمال الذل.
- حَسَنُ فِي كُلِّ عَيْنٍ مَا تَوَدّهذا قريب من قولهم «حبك الشيء يعمي ويصم».
- حَتَنَى لاَ خَيْرَ فِي سَهْمٍ زلخيضرب في التساوي وترك التفاوت
- حِرَّةٌ تَحْتَ قِرَّةيضرب لمن يضمر حقدا وغيظا ويظهر مخالصة
- الحَرْبُ خُدْعَةيروى بفتح الخاء وضمها، واختار ثعلب الفتحة، وقال: ذكر لي أنها لغة النبي صلى الله عليه وسلم، وهي فعلة من الخدع، يعني أن المحارب إذا خدع من يحاربه مرة …
- الحَدِيثُ ذُو شُجُونيضرب هذا المثل في الحديث يتذكر به غيره
- حُوْتاً تُمَاقِسُيضرب للرجل الداهي يعارضه مثله، وينشد
النص من «مجمع الأمثال» للميداني، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. و«أشهر الأمثال» للجزائري من طبعة مؤسسة هنداوي (رخصة CC BY 4.0، والنص في الملكية العامة). مصادر الموقع