تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

خَلاَؤُكَ أَقْنَى لِحَيَائكَ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «خلاؤك أقنى لحيائك»؟

يضرب في ذم مخالطة الناس

ما قصة مثل «خلاؤك أقنى لحيائك»؟

أقْنَى: أي ألزم، والمعنى أنك إذا خَلَوْتَ في منزلك كان أحْرَى أن تقني الحياء وتسلم من الناس، لأن الرجل إنما يَحْذَر ذهاب الحياء إذا واجَهَ خصما أو عارض شكلا، وإذا خلا في منزلِهِ لم يحتج إلى ذلك.

يضرب في ذم مخالطة الناس.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الخاء

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.