أمثال باب الخاء
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، أوسع كتب الأمثال العربية وأشهرها: ٤,٥٦٨ مثلًا، بشرح الميداني: قصة المثل ومن قاله ومتى يُضرب حيث ذكرها، والأبيات التي استشهد بها موصولة بقصائدها. ومعها «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ): شرحه على صفحة المثل نفسه، وما انفرد به في صفحات له.
باب الخاء: ١٤١ مثلًا، بترتيب الكتاب
- خُذْ منْ جِذْعٍ مَا أعْطَاكَيضرب في اغتنام ما يجود به البخيل
- خُذْ مِنَ الرَّضْفَةِ مَا علَيْهَايضرب في اغتنام الشيء من البخيل وإن كان نزرا
- خُذْهُ وَلَوْ بِقُرْطَيْ مَارِيَةيضرب في الشيء الثمين، أي لا يفوتنك بأي ثمن يكون
- خُذْ مِنْهَا مَا قَطَعَ البَطْحَاءَيضرب في الاستعانة بأولي القوة
- خُذِ الأَمْر بِقَوابِلِهِيضرب في الأمر باستقبال الأمور
- خُذْ مَا طَفَّ لكَ واسْتَطَفَّوأطف أيضا، يقال طف الشيء يطف طفوفا، إذا ارتفع وقل. ويقال أيضا:
- خُذْ مَا دَفَّ واسْتَدَفَّيضرب في قناعة الرجل ببعض حاجته
- خَشِّ ذُؤالَةَ بِالحِبَالَةِيضرب لمن لا يبالي تهدده: أي توعد غيري فإني أعرفك
- خَالِفْ تذْكَرْقال المفضل بن سلمة: أول من قال ذلك الحطيئة، وكان ورد الكوفة فلقي رجلا فقال: دلني على أفتى المصر نائلا، قال: عليك بعتيبة بن النهاس العجلي، فمضى نحو …
- خَطْبٌ يَسِيرٌ في خَطْب كَبِيرٍقاله قصير بن سعد اللخمي لجذيمة بن مالك بن نصر الذي يقال له: جذيمة الأبرش وجذيمة الوضاح، والعرب تقول للذي به البرص: به وضح، تفاديا من ذكر البرص.
- خَرْقَاءُ وَجَدَتْ صُوفاًيضرب مثلا للذي يفسد ماله
- خُذِي وَلاَ تَنَاثِرِييضرب في ستر العيوب وترك الكشف عنها
- خَرْقَاءُ ذَات نِيقَةٍيضرب للجاهل بالأمر، ومع ذلك يدعي المعرفة
- خَرْقَاءُ عَيَّابَةٌأي أنه أحمق، ومع ذلك يعيب غيره.
- أخْبِرْهَا بِعَابِهَا تَخْفَرْيضرب للمرأة الجريئة
- اخْتَلَفَتْ رُؤُسُهَا فَرَتَعَتْيضرب في اختلاف القوم في الشيء
- خَرَجَ نَازِعاً يَدَهُيضرب لمن نزع يده عن طاعة سلطانه
- أَخْبَرْتُهُ بِعُجَرِي وَبُجرِييضرب لمن تخبره بجميع عيوبك ثقة به
- الْخَيْلُ تَجْرِي عَلَى مَسَاوِيهَاقال اللحياني: لا واحد للمساوي، ومثلها المحاسن والمقاليد، يقول: إن كان بها - يعني بالخيل - أوصاب أو عيوب، فإن كرمها يحملها على الجري، فكذلك الحر …
- الْخَيْلُ أَعْلَمُ بِفرْسَانِهَاقال أبو عبيد: يعني أنها قد اختبرت ركابها فهي تعرف الكفل من غيره.
- الْخَيْلُ أَعْلَمُ مَنْ فُرْسَانُهَايضرب لمن ظننت به أمرا فوجدته كذلك أو بخلافه
- اخْتَلَطَ الْمَرْعِيُّ بالْهَمَلِيضرب للقوم وقعوا في تخليط
- خَيْرَ حَالِبَيْكِ تَنْطَحِينَيضرب لمن يكافئ المحسن بالإساءة
- الْخَرُوفُ يَتَقَلَّبُ عَلَى الصُّوِفيضرب للرجل المكفي المؤن
- خَاِمِري أُمَّ عَامِرٍخامري: أي استتري، أم عامر وأم عمرو وأم عويمر: الضبع، يشبه بها الأحمق.
- خَامِرِي حَضَاجِرُ، أَتَاكَ مَا تُحَاذِرُيضرب للذي يرتاع من كل شيء جبنا
- خَفَّتْ نَعَامَتُهُمْوكذلك «شالت نعامتهم» إذا ارتحلوا عن منهلهم وتفرقوا.
- خَلاَ لَكِ الْجَوُّ فَبِيضِي وَاصْفِرِييضرب في الحاجة يتمكن منها صاحبها
- خَيْرُ لَيْلَةٍ بالأَبَدِ، لَيْلَةٌ بَيْنَ الزُّبانَي وَالأَسَدِوذلك عند طلوع الشرطين وسقوط الغفر، وما كان فيه من مطر فهو من الربيع، وكانت العرب تراها من ليالي السعود إذا نزل بها القمر، وقوله «بالأبد» الباء بمعنى …
- أَخْلَفَ رُوَيْعِياً مَظِنَّهيضرب في الحاجة يعوق دونها عائق
النص من «مجمع الأمثال» للميداني، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. و«أشهر الأمثال» للجزائري من طبعة مؤسسة هنداوي (رخصة CC BY 4.0، والنص في الملكية العامة). مصادر الموقع