مثل عربي
خَرْقَاءُ ذَات نِيقَةٍ
ما معنى مثل «خرقاء ذات نيقة»؟
يضرب للجاهل بالأمر، ومع ذلك يدعي المعرفة
ما قصة مثل «خرقاء ذات نيقة»؟
النِّيقَة: فِعْلَة من التَّنَوُّقِ، يقال: تَنَوَّق في الأمر، أي تأنق فيه، وبعضُهم ينكر تَنَوّق ويقول: إنما هو تأنق.
يضرب للجاهل بالأمر، ومع ذلك يَدَّعي المعرفة.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع