مثل عربي
دَعِ المَعَاجِيلَ لِطِمْلٍ أَرْجَلَ
ما معنى مثل «دع المعاجيل لطمل أرجل»؟
يضرب في التباعد عن مواضع التهم، أي دعها لأصحابها
ما قصة مثل «دع المعاجيل لطمل أرجل»؟
المعاجيل: جمع مَعْجَل، وهو الطريق المختصر إلى المنازل والمياهِ، كأنه أعجل عن أن يكون مبسوطا، والطِّمْل: اللص الخبيث، والأرْجَلُ: الصلب الرِّجْل الذي لا يكاد يَحْفَى.
يضرب في التباعد عن مواضع التُّهَمِ، أي دعها لأصحابها.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع