تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

ذَاكَ أَحَدُ الأحَدِينَ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «ذاك أحد الأحدين»؟

يضرب لمن لا نهاية لدهائه، ولا مثل له في نكرائه

ما قصة مثل «ذاك أحد الأحدين»؟

قال ابن الأعرابي: هذا أبْلَغُ المَدْحِ، قال: ويقال «إحدى الإحَدِ» كما تقول: واحد لا نَظِيرَ له، ويقال: فلان وَاحدُ الأحَدِينَ، ووَاحِدُ الآحادِ، وقولهم «هذا إحْدَى الإحَدِ» قالوا: التأنيث للمبالغة، بمعنى الداهية، وأنشدوا:

عَدُّونِيَ الثَّعْلَبَ فِيمَا عَدَّدُواحَتَّى اسْتَثَارُوا بِيَ إحْدَى الإحَدِ

يضرب لمن لا نهاية لدهائه، ولا مِثْلَ له في نَكْرَائه.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الذال

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.