مثل عربي
رَعَى فَاقْصَبَ
ما معنى مثل «رعى فاقصب»؟
يضرب لمن لا ينصح ولا يبالغ فيما تولى حتى يفسد الأمر
ما قصة مثل «رعى فاقصب»؟
يقال: قَصَبَ البعيرُ يَقْصِبُ، إذا امتنع من الشرب، و«أقْصَبَ الراعي» إذا فعلت إبلُه ذلك، أي أساء رَعْيَها فامتنعت من الشرب، وليس في قوله «رعى» ما يدل على الإساءة والتقصير، ولكن استدل بقوله «أقصب» على سوء الرَّعْي، وذلك أن الإبل امتنعت من الشرب إما لخَلاَء أجْوَافها وإما لامتلائها، وهما يدلان على إساءة الرعي.
يضرب لمن لا ينصح ولا يبالغ فيما تولى حتى يَفْسُدَ الأمرُ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع