مثل عربي
رُبَّ سَامِعِ عِذْرَتِي لَم يَسْمَعْ قِفْوَتِي
ما قصة مثل «رب سامع عذرتي لم يسمع قفوتي»؟
العِذْرَة: المعذرة، والقِفْوَة: الذنب، يقال: قَفَوْتُ الرجلَ، إذا قَذَفْتَه بفُجُور صريحاً، وفي الحديث «لا حَدَّ إلا في القَفْو البين» والاسم: القِفْوَة.
والمثلُ يقوله الرجل يعتذر من أمر شتم به إلى الناس، ولو سكت لم يعلم به.
ويروى «رب سامع قِفْوَتِي، ولم يسمع عِذْرَتِي» قال الأصمعي: معناه سمع ما أكره من أمري ولم يسمع ما يغسله عني.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع