تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

أثَرُ الصِّرَارِ يَأْتِي دُونَ الذِّيَارِ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «أثر الصرار يأتي دون الذيار»؟

يضرب هذا في موضع قولهم «بلغ الحزام الطبيين» يعني تجاوز الأمر حده

ما قصة مثل «أثر الصرار يأتي دون الذيار»؟

الصِّرار: خيط يُشَدّ فوق الْخِلْف والتودية لئلا يرضع الفصيل، والذِّيار: بعر رَطْب يلطخ به أطْبَاء الناقة لئلا يرتضعها الفصيل أيضا، فإذا جعل الذِّيار على الْخَلْف ثم شدّ عليه الصِّرار فربما قطع الْخَلْف.

يضرب هذا في موضع قولهم «بلغ الْحِزاُم الطُّبْيَيْنِ» يعني تجاوز الأمر حدّه.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الهمزة

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.