مثل عربي
سَهْمُكَ يَا مَرْوَانُ ليِ شَبِيعُ
ما معنى مثل «سهمك يا مروان لي شبيع»؟
يضرب لسيفه يتبذى على حليم أي اعدل سهمك إلى من يباذيك
ما قصة مثل «سهمك يا مروان لي شبيع»؟
السهم الشبيع: القاتل، قلت: وهذا لفظ لم أسمعه إلا في هذا المثل، ولا أدري ما صحته، والله أعلم، وإنما وجدته في أمثال الإصطخري
قال: يضرب لسيفهِ يَتَبَذَّى على حليم أي اعْدِلْ سهمك إلى مَنْ يُبَاذيك.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع