مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَسَافَ حَتَّى مَا يَشْتَكيِ السَّوَافَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «أساف حتى ما يشتكي السواف»؟
يضرب لمن مرن على جوائح الدهر فلا يجزع من صروفه
ما قصة مثل «أساف حتى ما يشتكي السواف»؟
الإسافة: ذَهَاب المالِ، يقال: وقَعَ في المال سَوَاف، بالفتح، أي موت، هذا قول أبي عمرو.
وكان الأصمعي يضمه ويلحقه بأمثاله. قال أبو عبيد: يضرب لمن مَرنَ على جوائح الدهر فلا يجزع من صروفه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع