مثل عربي
سَيْرَيْنِ في خُرْزَةٍ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «سيرين في خرزة»؟
يضرب لمن يجمع حاجتين في حاجة، وقال
ما قصة مثل «سيرين في خرزة»؟
يضرب لمن يجمع حاجتين في حاجة، وقال:
سأجْمَعُ سَيْرَيْنِ في خُرزةأمجِّدُ قومي وأحْمِي النَّعَمْ
وقال ابو عبيدة: ويروى «خرزتين في سير» قال: وهو خطأ، ونصب «سيرين» على تقدير استعمل أو جَمَع، قال أبو عبيد: ويروى «خرزتين في خرزة».
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع