مثل عربي
شَيْئاً ما يَطْلُبُ السَّوْطُ إِلىَ الشقْرَاءِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «شيئا ما يطلب السوط إلى الشقراء»؟
يضرب لمن طلب حاجة وجعل يدنو من قضائها والفراغ منها
ما قصة مثل «شيئا ما يطلب السوط إلى الشقراء»؟
أي: يَطْلب العَدْوَ، وأصله أن رجلا ركب فرسا له شقراء، فجعل كُلَّما ضربها زادته جريا.
يضرب لمن طلب حاجة وجَعَل يَدْنو من قضائها والفراغ منها.
و«ما» صِلَة، قاله أبو زيد.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع