أمثال باب الشين
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، أوسع كتب الأمثال العربية وأشهرها: ٤,٥٦٨ مثلًا، بشرح الميداني: قصة المثل ومن قاله ومتى يُضرب حيث ذكرها، والأبيات التي استشهد بها موصولة بقصائدها. ومعها «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ): شرحه على صفحة المثل نفسه، وما انفرد به في صفحات له.
باب الشين: ١٦٧ مثلًا، بترتيب الكتاب
- شَتَّى يَؤُوبُ الَحْلَبَةُيضرب في اختلاف الناس وتفرقهم في الأخلاق
- شَغَلَتْ شِعاَبِي جَدْوَاىويروى «سعاتي» وهو اسم من سعى يسعى، والجدوى: العطاء، أي شغلتني النفقة على عيالي عن الإفضال على غيري.
- شَاكِهْ أباَ يَسَارٍيضرب لمن يبالغ في وصف الشيء
- شَرٌّ مَا يُجيِئُكَ إِلىَ مُخِّةِ عُرْقُوبٍيضرب للمضطر جدا
- شَرُّ الرَّأْيِ الدَّبَرِيُّوهو الرأي الذي يأتي ويسنح بعد فوت الأمر، مأخوذ من دبر الشيء، وهو آخره، يقال: فلان لا يصلي الصلاة إلا دبريا، أي في آخر وقتها، والمحدثون يقولون: دبريا …
- شَرُّ ما رَامَ امْرُؤٌ مالَمْ يَنَلْلأنه يتعب ثم لا يحلى ولا يفوز بمطلوبه.
- شَرُّ السَّيْرِ الَحْقْحَقَةيقال: هي أرفع السير وأتعبه للظهر، ويقال: هي كف ساعة وإتعاب ساعة.
- شَرُّ المالِ القُلْعَةُوروى أبو زيد « القلعة» بتحريك اللام - يعني المال الذي لا يثبت مع صاحبه مثل العارية والمستأجر، من قولهم: «مجلس قلعة» إذا احتاج صاحبه كل ساعة أن يقوم …
- شَرُّ يومَيْهَا وَأَغْوَاهُ لهَاأصله أن امرأة من طسم يقال لها عنز أخذت سبية فحملوها في هودج وألطفوها بالقول والفعل، فعند ذلك قالت: شر يوميها وأغواه لها، تقول: شر أيامي حين صرت أكرم …
- شَرُّ أَيَّام الدِّيكِ يَوْمُ تُغْسَلُ رِجْلاَهُويقال «براثنه» وذلك أنه إنما يقصد إلى غسل رجليه بعد الذبح والتهيئة للاستواء قال الشيخ علي ين الحسن الباخرزي في بعض مقطعاته يشكو قومه:
- شَرُّ الَمالِ مَالاَ يُزَكَّى ولاَ يُذَكَّىأي: لا يذبح، يعنون الحمر لأنه لا زكاة فيها، لقوله صلى الله عليه وسلم «ليس في الجبهة ولا في الكسعة ولا في النخة صدقة » فالجبهة: الخيل، والكسعة: …
- شوَى أَخُوكَ حَتّى إِذَا أَنْضَجَ رَمَّدَيضرب لمن يفسد اصطناعه بالمن ويردف صلاحه بما يورث سوء الظن
- شُخْبٌ فِي اْلإِنَاء وشُخْبٌ فِي الأرْضِيضرب مثلا لمن يتكلم فيخطىء مرة ويصيب مرة
- شَرَّابٌ بأَنْقُعٍأي معاود للأمر مرة بعد مرة، وأصله الحذر من الطير لا يرد المشارع لكنه يأتي المنافع يشرب منها، فكذلك الرجل الكيس الحذر لا يتقحم الأمور، والأنقع: جمع …
- شَرِقَ مَا بَيْنَهُمْ بِشَرّأي نشب الشر فيهم فلا يفارقهم.
- شُبْ شَوْباَ لَكَ بَعْضُهُيضرب في الحث على إعانة من لك فيه منفعة
- شَمِطَ حُبُّ دَعْدٍيضرب في قدم المودة وثبوتها
- شَدَّ لَهُ حَزِيمَهُويقال « حيزومه» وهما الصدر، ومعناه تشمر وتأهب.
- شَرِقَ بِالرِّيقِأي ضره أقرب الأشياء إلى نفعه، لأن ريق الإنسان أقرب شيء إليه.
- شِنْشنَةٌ أَعْرفُهَا مِنْ أَخْزَمِيضرب في قرب الشبه
- شَرِيقَةُ تَعْلَمُ مَنِ اطَّفَحَيضرب لمن يعلم كيفية أمر، ويعلم المذنب فيه من البرىء
- شَاهِدُ الْبُغْضِ اللَّحْظُومثله في الحب « جلى محب نظره» ومنه قول زهير:
- شَفَيْتُ نَفْسِي وَجَدَعْتُ أَنْفِييضرب لمن يضر بنفسه من وجه ويشتفي من وجه
- اُشْدُدْ يَدَيْكَ بِغَرْزِهِيضرب لمن يحث على التمسك بالشيء ولزومه
- شمِّرْ واْئِتزِرْ والْبَسْ جِلْدَ النَّمِرِيضرب لمن يؤمر بالجد والاجتهاد
- شَيْطَانُ الَحْمَاطَةِيضرب للرجل إذا كان ذا منظر قبيح
- شَهدْتُ بأَنَّ الخُبْزَ باللّحَمْ طَيِّب وَأَنَّ الْحُبَارَى خاَلَة الكَرَوَانِيضرب عند الشيء يتمنى ولا يقدر عليه
- شَمِّرْ ذَيْلاً، وأدَّرِعْ لَيْلاًيضرب في الحث على التشمير والجد في الطلب
- أَشْرِقْ ثَبِيرُ، كَيْمَا نُغِيرُيضرب في الإسراع والعجلة
- شَرْعُكَ مَا بَلَّغَكَ المَحَلَّأي حسبك من الزاد ما بلغك مقصدك، ومنه قول الراجز:
النص من «مجمع الأمثال» للميداني، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. و«أشهر الأمثال» للجزائري من طبعة مؤسسة هنداوي (رخصة CC BY 4.0، والنص في الملكية العامة). مصادر الموقع