مثل عربي
شَمَّرَ ثَرْوَانُ وَصَاوٍ هُكَعَةٌ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «شمر ثروان وصاو هكعة»؟
يضرب للغنى المشمر الجاد في أمره، يباهيه ويباريه كسلان رث الحال، فمن أين يلتقيان؟
ما قصة مثل «شمر ثروان وصاو هكعة»؟
يقال: رجل ثَرْوَان، إذا كان كثيرَ المالِ، والصَّاوِي: اليابس، يقال: صَوَى يَصْوِي صويّاً إذا يبس، والهُكَعَة: الأحمق الكسلان.
يضرب للغنى المشمِّر الجادِّ في أمره، يُبَاهيه ويُبَاريه كسلان رثّ الحال، فمن أين يلتقيان؟.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع