تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

صَفِرَتْ وِطَابُهُ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما قصة مثل «صفرت وطابه»؟

الوَطْبُ: سِقاء اللَّبن، وصَفِرت: خَلَتْ، وهذا اللفظ كناية عن الهلاك، قال امرؤ القيس:

فأفْلَتَهُنَّ عِلْبَاءٌ جَرِيضاًوَلَوْ أدْرَكْنَهُ صَفِرَ الْوِطَابُ

قوله «جريضا» أي بآخر رَمَقٍ، ولو أدركنه لقُتِل ومن قُتل أو مات ذهب قِراه وخَلَتْ وِطابه من حلبه.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الصاد

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.