مثل عربي
صَابَتْ بقُرِّ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «صابت بقر»؟
يضرب عند شدة تصيبهم، أي صارت الشدة في قرارها
ما قصة مثل «صابت بقر»؟
أي نزل الأمر في قَرَاره، فلا يستطاع له تحويل، وصابت: من الصَّوْب وهو النزول، والقُرُّ: القَرَار.
يضرب عند شدةٍ تصيبهم، أي صارت الشدة في قرارها.
ويروى «وقعت بقر» قال عدي بن زيد:
تُرَجِّيَهَا وقد وقَعَتْ بِقُرٍّكما تَرْجُو أصاغِرَهَا عتيب
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع