مثل عربي
إياكَ وَأنْ يَضْرِبَ لِسَانُكَ عُنُقَكَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «إياك وأن يضرب لسانك عنقك»؟
أي: إياك أن تَلْفِظَ بما فيه هلاكك، ونُسِبَ الضربُ إلى اللسان لأنه السبب كقوله تعالى﴿يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِباَسَهُمَا﴾.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع