مثل عربي
ضَرِطُ البَلْقاءِ وَخْوَاخٌ نَفِقٌ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ضرط البلقاء وخواخ نفق»؟
يضرب للنفاج المبقبق
ما قصة مثل «ضرط البلقاء وخواخ نفق»؟
الوَخْوَاخ: الضعيف، والنَّفِقُ: السريع النَّفَاد.
يضرب للنَّفَّاج المُبَقْبِق
ويروى «ضَرِطُ» رفعا ونصبا، فالرفع على تقدير هذا ضرط، والنصب على المصدر: أي ضَرِطَ ضَرِطَ البلقاءِ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع