أمثال باب الضاد
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، أوسع كتب الأمثال العربية وأشهرها: ٤,٥٦٨ مثلًا، بشرح الميداني: قصة المثل ومن قاله ومتى يُضرب حيث ذكرها، والأبيات التي استشهد بها موصولة بقصائدها. ومعها «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ): شرحه على صفحة المثل نفسه، وما انفرد به في صفحات له.
باب الضاد: ٦١ مثلًا، بترتيب الكتاب
- ضَرَبَ أَخْمَاساً لأَسْدَاسٍيضرب لمن يظهر شيئا ويريد غيره أنشد ثعلب
- ضَرَبَ في جَهَازِهِيضرب لمن ينفر عن الشي نفورا لا يعود بعده إليه
- ضَرَبَ عَلَيْهِ جِرْوَتَهُالجروة: النفس ههنا، أي وطن عليه نفسه، وكذلك « ألقى جروته» وقال ابن الأعرابي: معناه اعترف له وصبر عليه
- ضِغْثٌ عَلَى إِبَّالَةٍالإبالة: الحزمة من الحطب، والضغث: قبضة من حشيش مختلطة الرطب باليابس، ويروى « إيبالة» وبعضهم يقول « إبالة» مخففا، وأنشد:
- ضَرَبَةُ ضَرْبَ غَرَائِبِ اْلإِبِلِيضرب في دفع الظالم عن ظلمه بأشد ما يمكن
- ضَلَّ دُرَيصٌ نَفَقَهُيضرب لمن يعنى بأمره ويعد حجة لخصمه فينسى عند الحاجة
- ضَحَّ رُوَيْداًهذا أمر من التضحية، أي لا تعجل في ذبحها، ثم استعير في النهي عن العجلة في الأمر، ويقال: ضح رويدا لم ترع، أي لم تفزع، ويقال: ضح رويدا تدرك الهيجا حمل، …
- ضَلَّ حِلْمُ اُمْرَأةٍ فأَيْنَ عَيْنَاهَايضرب في اسبعاد عقل الحليم
- ضَرِيَتْ فَهْيَ تَخْطَفُيضرب لمن يجترىء عليك فيعاود مساءتك
- الضَّجُورُ قَدْ تَحْلَبُ العُلْبَةَيضرب للبخيل يستخرج منه الشيء وإن رغم أنفه
- ضَرَبَ وَجْهَ اْلأَمْرِ وَعَيْنَهُيضرب لمن يداور الشؤون ويقلبها ظهرا لبطن من حسن التدبير
- أَضْحَكُ مِنْ ضَرِطِهِ وَيَضْرِطُ مِنْ ضَحِكِيأصله أن رجلا كان في عصابة يتحدثون، فضرط رجل منهم، فضحك رجل من القوم، فلما رآه الضارط يضحك ضحك الضارط فاستغرق في الضحك، فجعل لا يملك استه ضراطا فقال …
- أَضَرِطاً وَأَنْتَ اْلأَعْلىيضرب لمن يشكو في غير موضع الشكو
- ضَرَحَ الشَّمُوسَ نَاجِزاً بِنَاجزِيضرب لمن يكابد مثله في الشراسة
- ضَرِطٌ ذَلِكَيضرب لما يهول منظره ولا معنى وراءه
- الضَّبُعُ تأكلُ العِظاَمَ ولاَ تَدْرِي ما قَدْرُ اُسْتِهَايضرب للذي يسرف في الشيء
- اُضْطَرَّهُ السَّيْلُ إِلَى مَعْطَشَةٍيضرب لمن ألقاه الخير الذي كان فيه إلى شر
- أضِيءْ لِيَ أقْدَحْ لَكَيضرب للمساواة في المكافأة بالأفعال
- ضَرَبَه فَرَكِبَ قُطْرَهُإذا سقط ععلى أحد قطريه، أي جانبيه
- ضَعِيفُ العَصَايقال للراعي الشفيق: هو ضعيف العصا، وفي ضده: صلب العصا.
- ضَرِطُ الْبَلْقَاءَ جاَلَتْ فيِ الرَّسَنِيضرب للباطل الذي لا يكون، وللذي يعد الباطل
- ضَرْبُكَ بِالْفطِّيسِ خَيْرٌ مِنَ المطْرَقَةِأي إذا أذلك إنسان فليكن أكبر منك
- ضَغا مِنِّي وَهْوَ ضَغَاءيضرب لمن لا يقدر من الانتقام إلا على صياح
- ضُلُّ بْنُ ضُلٍّيضرب لمن لا يعرف هو ولا أبوه
- ضَرْباً وَطَعْناً أَوْ يَمُوتَ اْلأَعْجَلُيضرب للعدو، أي نتجاهد حتى يموت أعجلنا أجلا
- أَضْلَلْتَ مِنْ عَشْرٍ ثماَنِيَايضرب لمن يفسد أكثر ما يليه من الأمر
- ضَرَطَ وَرْدَانُ بِوَادٍ قٍّييضرب لمن يخاصم غيره في باطل
- ضَرِطُ البَلْقاءِ وَخْوَاخٌ نَفِقٌيضرب للنفاج المبقبق
- الضَّرْبُ يُجْلِي عَنْكَ لاَ الْوَعِيدُيعني لا يدفع الوعيد عنك الشر، وإنما يدفعه الضرب، وهذا كقولهم «الصدق ينبىء عنك لا الوعيد».
- ضَجَّتْ فَزدْهَا نَوْطاًيضرب لمن يكلف حاجة فلا يضبطها فيطلب أن يخفف عنه فيزداد أخرى
النص من «مجمع الأمثال» للميداني، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. و«أشهر الأمثال» للجزائري من طبعة مؤسسة هنداوي (رخصة CC BY 4.0، والنص في الملكية العامة). مصادر الموقع