تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

ضَرَبَةُ ضَرْبَ غَرَائِبِ اْلإِبِلِ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «ضربة ضرب غرائب الإبل»؟

يضرب في دفع الظالم عن ظلمه بأشد ما يمكن

ما قصة مثل «ضربة ضرب غرائب الإبل»؟

ويروى «أضْرِبْهُ ضَرْبَ غَريبة الإبِلِ» وذلك أن الغَريبة تزدحم على الحِيَاض عند الوِرْد، وصاحب الحوض يَطْرُدها ويضربها بسبب إبله، ومنه قول الحجاج في خُطْبته يُهَدِّد أهلَ العراق «والله لأضْرِبَنَّكُمْ ضَرْبَ غرائب الإبل » قال الأعشى:

كَطَوْافِ الغَرِيبَةِ وَسْطَ الحِيَاضِتَخَافُ الرَّدَى وَتُرِيدُ الجِفَارَا

يضرب في دَفْعِ الظالم عن ظلمه بأشدِّ ما يمكن.

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الضاد

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.